AnmeldenRegistrieren
Warenkorb
Vollständiger Katalog / Was werden die Leute sagen / Chinesisch (Taiwan) – Deutsch
Was werden die Leute sagen

Rupert Hughes

Was werden die Leute sagen

Originalveröffentlichung
1914
Zweisprachige Ausgabe
12. Juni 2026
Seiten
911
Schwierigkeit
★★☆
Genres
Liebesroman, Philosophie
Übersetzt aus
Englisch

Zusammenfassung des Buches

In New York um 1913 kehrt Harvey Forbes, ein junger amerikanischer Leutnant ohne Vermögen, von den Philippinen zurück und lernt im Theater Persis Cabot kennen, eine reiche und sehr schöne junge Frau. Ihr ganzes Umfeld sieht sie schon als Ehefrau von Willie Enslee, dem reichsten Mann ihres Kreises, den sie nicht liebt. Doch Persis, die man für unfähig zur Liebe hielt, fühlt sich zu diesem Offizier hingezogen, der nur von seinem Sold lebt. Zwischen Luxusautomobilen, Theaterabenden und Modetänzen beobachtet und beurteilt jeder die anderen. Rupert Hughes zeichnet eine Gesellschaft, in der eine einzige Frage alles entscheidet: Was werden die Leute sagen?

Die Handlung

Ein armer Offizier unter Reichen. Harvey Forbes, ein amerikanischer Offizier, kehrt nach Jahren auf den Philippinen nach New York zurück. Dort lernt er die reiche, bildschöne Persis Cabot kennen.

Die Welt des Buches

Das New York der Reichen, um 1913. Der Roman spielt in New York, bei den reichsten Familien der Stadt. Auf der Fifth Avenue haben Luxusautomobile die Pferdekutschen verdrängt. Abends geht man ins Theater oder in die…

Der Autor

Autor, Musiker und Soldat. Rupert Hughes wächst am Ufer des Mississippi auf und zieht dann nach New York. Dort arbeitet er als Journalist, schreibt über Musik und komponiert Lieder. 1911 wird eine seiner Komödien zu…

Die Vorteile der zweisprachigen Methode mit der Darstellung Zeile für Zeile synchronisiert

Jede Zeile des Originals hat ihre Übersetzung direkt darunter, auf gleicher Höhe. Sie müssen nie suchen, wo Sie gerade sind: Der Blick rutscht eine Zeile nach unten und findet genau den Satz wieder, den er eben gelesen hat. Diese Anordnung macht es möglich, ein Buch in einer Sprache anzugehen, die man kaum beherrscht, ohne den Faden zu verlieren – und beide Texte fast Wort für Wort zu vergleichen.

Die Leseprobe zeigt die Methode an einem anderen Buch aus dem Katalog, nicht an diesem.

Ähnliche Bücher

Website erkunden

Weitere Sprachen zum Lernen

Gesamten Katalog ansehen

Ihre Datenschutzeinstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu analysieren und zu verbessern.