Vollständiger Katalog

Buck, ein Haushund, der an ein ruhiges Leben gewöhnt ist, wird gestohlen und als Schlittenhund in den hohen Norden verkauft, mitten im Goldrausch. Unter der Peitsche und in der Kälte lernt er das Gesetz des Stärkeren, und der wilde Instinkt seiner Vorfahren erwacht nach und nach in ihm. Ein kraftvolles Abenteuer über Überleben und Freiheit, in dem sich die wilde Natur ihr Recht zurückholt. Der direkte und bildhafte Stil von Jack London macht das Buch zu einem idealen ersten Klassiker zum Lesen in der Sprache, die Sie lernen.

Im Amerika der Goldenen Zwanziger gibt der geheimnisvolle Jay Gatsby jedes Wochenende riesige Feste in seinem Anwesen am Wasser. Sein junger Nachbar entdeckt nach und nach, was sich hinter diesem Luxus verbirgt: eine Jugendliebe, die Gatsby nie vergessen hat. Über die Liebesgeschichte hinaus zeichnet dieser kurze Roman von Fitzgerald das kritische Porträt einer Gesellschaft, die von Geld und Schein fasziniert ist. Fitzgerald schreibt elegant und klar, und sein Roman liest sich mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

In Marseille wird 1815 der junge Seemann Edmond Dantès am Tag seiner Verlobung verhaftet, aufgrund einer falschen Anzeige. Ohne Urteil im Château d'If eingesperrt, trifft er dort den Abbé Faria, einen alten Gefangenen, der ihn unterrichtet und ihm von einem verborgenen Schatz erzählt. Jahre später taucht in Paris ein reicher und geheimnisvoller Graf von Monte Christo auf, mitten unter denen, die ihn verraten haben. Es ist die berühmteste Rachegeschichte der Literatur, voller Verkleidungen und überraschender Wendungen. Mit seinen lebhaften Dialogen und neuen Wendungen in jedem Kapitel fesselt der Roman bis zur letzten Seite, in der Sprache, die Sie lernen.

Wolfsblut, ein junger Wolf mit ein wenig Hundeblut, wird in den eisigen Weiten des hohen Nordens geboren, wo er sehr früh das Gesetz des Überlebens lernt. Von Menschen aufgenommen, entdeckt er ihre oft harte und gewalttätige Welt und wird ein gefürchteter Kämpfer. Bis er eines Tages einem Mann begegnet, der ihm etwas anderes gibt als Schläge. Ein großes Abenteuer über Treue und Vertrauen, in dem ein wildes Tier nach und nach lieben lernt. Der direkte und bildhafte Stil von Jack London macht das Buch zu einem idealen Klassiker zum Lesen in der Sprache, die Sie lernen.

Gustav von Aschenbach, ein berühmter, alternder Schriftsteller, erschöpft von der Arbeit, reist zur Erholung nach Venedig. In seinem großen Hotel am Lido ist er fasziniert von der Schönheit eines polnischen Jungen, Tadzio, die ihm vollkommen erscheint. Währenddessen breitet sich heimlich eine Seuche in der Stadt aus. Diese Novelle erzählt von der Faszination der Schönheit und von einem sehr beherrschten Mann, der nach und nach jede Kontrolle verliert. Sie ist eine der berühmtesten Erzählungen des 20. Jahrhunderts. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie dieses Meisterwerk in der Sprache, die Sie lernen.

Am Weihnachtsabend bekommt Ebenezer Scrooge, ein alter Geizhals, der die Feiertage hasst, Besuch vom Geist seines früheren Geschäftspartners, der für alle Ewigkeit in Ketten liegt. Dann holen ihn nacheinander drei Geister ab, um ihm seine Vergangenheit, seine Gegenwart und seine Zukunft zu zeigen. Dickens macht aus einer Gespenstergeschichte eine herzliche Fabel über Großzügigkeit und die Möglichkeit, sich zu ändern. Diese Erzählung hat das Weihnachtsfest, wie man es heute noch feiert, stark geprägt. Diese kurze Erzählung voller Leben und Humor liest sich leicht in der Sprache, die Sie lernen, ideal als Lektüre für den Winter.

Paris, 1482: Während des Narrenfests tanzt die schöne Esmeralda auf der Place de Grève. Quasimodo, der bucklige Glöckner der Kathedrale, und der Archidiakon Claude Frollo, der ihn großgezogen hat, sind beide von ihr gebannt. Vom Hof der Wunder bis zum Pranger wird das junge Mädchen zum Ziel gefährlicher Leidenschaften. Hugo lässt das mittelalterliche Paris rund um die Kathedrale wieder aufleben. Der Roman hat Quasimodo zu einer der berühmtesten Figuren der Literatur gemacht und geholfen, die damals sehr verfallene Kathedrale zu retten. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie diesen großen Roman von Victor Hugo in der Sprache, die Sie lernen.

1805 spricht man in den Salons von Sankt Petersburg nur von Napoleon. Pierre Besuchow, ein ungeschickter junger Mann, der ein riesiges Vermögen erben wird, sucht einen Sinn in seinem Leben. Sein Freund, Fürst Andrei Bolkonski, zieht in den Krieg, um der Langeweile zu entfliehen, während die junge Natascha Rostowa vor Lebensfreude sprüht. Von Austerlitz bis zum Brand von Moskau verbindet Tolstoi die großen Schlachten mit dem Leben der Familien, die Liebe mit dem Krieg. Man sieht seine Figuren wachsen, lieben, sich irren und sich verändern, wie Menschen, die man kennt. Mit der Übersetzung immer vor Augen liest sich dieser große Roman in der Sprache, die Sie lernen.

Nach neunzehn Jahren Zwangsarbeit, weil er ein Brot gestohlen hat, kommt Jean Valjean frei und wird überall abgewiesen, bis ihn eines Abends ein Bischof bei sich aufnimmt. Zu einem anderen Menschen geworden, nimmt er unter falschem Namen die kleine Cosette auf, die von den Thénardiers misshandelt wird, und zieht sie im Verborgenen groß. Inspektor Javert dagegen glaubt nicht, dass sich ein Sträfling ändern kann. Um sie herum lässt Victor Hugo ein ganzes Jahrhundert wieder aufleben, bis zu den Barrikaden von Paris. Eine seiner Figuren ist sogar zu einem Wort geworden: In Frankreich nennt man einen frechen Pariser Straßenjungen noch heute einen „gavroche“. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie diesen großen Klassiker in der Sprache, die Sie lernen.

Der junge Werther lässt sich in einem ruhigen Dorf in Deutschland nieder. Auf einem Ball begegnet er Lotte, einer strahlenden jungen Frau, die sich um ihre kleinen Geschwister kümmert, aber schon einem anderen versprochen ist. In den Briefen an seinen Freund Wilhelm erzählt Werther von seinem Glück und dann von seiner Qual. Dieser kurze Roman hat Goethe über Nacht berühmt gemacht. Ganz Europa begeisterte sich für Werther, so sehr, dass junge Männer anfingen, wie er einen blauen Frack und eine gelbe Weste zu tragen. In Briefform geschrieben, liest er sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Black Beauty, ein schönes schwarzes Pferd, erzählt sein Leben selbst: seine friedliche Kindheit auf einer Weide und dann seine Arbeitsjahre im Dienst sehr verschiedener Herren. Manche pflegen ihn liebevoll, andere behandeln ihn hart, und jedes neue Haus hält ein anderes Leben für ihn bereit. Dieser bewegende Roman, der den Blick einer ganzen Epoche auf die Tiere verändert hat, erzählt von Güte, Respekt und Würde. Mit einfachen Wörtern geschrieben, ist er ein idealer Klassiker zum Lesen in der Sprache, die Sie lernen.

Frederick Douglass wird als Sklave auf einer Plantage in Maryland geboren und schon bei der Geburt von seiner Mutter getrennt. Als Kind lernt er heimlich lesen, obwohl es verboten ist, und begreift, dass Wissen der Weg zur Freiheit ist. Er erzählt von den Schlägen, dem Hunger, dem Widerstand und seiner Flucht in den Norden. Ein erschütterndes Zeugnis, geschrieben von einem Mann, der zu einer der großen Stimmen gegen die Sklaverei geworden ist. Mit seinen einfachen und kraftvollen Sätzen liest es sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Um seinem Vater zu entkommen, einem gewalttätigen Trinker, und der Witwe, die einen wohlerzogenen Jungen aus ihm machen will, täuscht Huckleberry Finn seinen eigenen Tod vor. Auf einem Floß fährt er den Mississippi hinunter, mit Jim, einem entlaufenen Sklaven. Unterwegs begegnen sie Betrügern, verfeindeten Familien und Städten voller Gefahren. Huck erzählt selbst, mit den Worten eines Straßenjungen, von einer Freundschaft, die alles umwirft, was man ihm beigebracht hat. Hemingway sagte, die ganze moderne amerikanische Literatur stamme von diesem Buch ab. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen sich Hucks herrlich unverblümte Ausdrucksweise und seine Abenteuer mit Vergnügen in der Sprache, die Sie lernen.

Im Amerikanischen Bürgerkrieg meldet sich Henry Fleming, ein junger Bauer, zur Armee des Nordens und träumt von Ruhm. Wochenlang wartet er auf seinen ersten Kampf und fragt sich, ob er standhalten oder davonlaufen wird. Als die Schlacht endlich kommt, fegen Rauch, Lärm und Angst all seine Vorstellungen von Heldentum hinweg. Stephen Crane wurde nach diesem Krieg geboren und hatte ihn nie gesehen, und doch hielten ihn viele Leser für einen ehemaligen Soldaten. Dieser kurze Roman erzählt die Schlacht von innen, ganz nah an dem, was ein Mann fühlt, der Angst hat. Dank seiner klaren Sätze und sehr bildhaften Szenen liest er sich angenehm in der Sprache, die Sie lernen.

Ohne Arbeit kommt Étienne Lantier in einer Märznacht am Voreux an, einem Bergwerk im Norden Frankreichs, und wird in der Mannschaft des Bergmanns Maheu eingestellt. Tief unten in der Grube entdeckt er die Hitze, die Gefahr und den Hunger der Familien, und Catherine, die Tochter von Maheu, lässt ihn nicht kalt. Empört führt Étienne die Bergleute in einen großen Streik gegen die Bergwerksgesellschaft. Der Titel erinnert an den Frühlingsmonat, in dem die Samen keimen, wie die Hoffnung auf eine gerechtere Welt. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie diesen großen Roman von Zola in der Sprache, die Sie lernen.

Iwan Iljitsch ist ein angesehener Richter, der sich ein bequemes, ehrbares und wohlgeordnetes Leben aufgebaut hat. Eines Tages, nach einem harmlosen Sturz, spürt er einen seltsamen Schmerz in der Seite, der ihn nicht mehr verlässt. Nach und nach begreift er, dass seine Krankheit schwer ist und dass seine Familie lieber so tut, als sähe sie nichts. Im Angesicht des Todes fragt er sich, ob er wirklich gelebt hat. Diese kurze Erzählung von Tolstoi hat nichts von ihrer Kraft verloren: Sie stellt die Frage, die sich jeder irgendwann stellt, die Frage nach dem, was wirklich zählt. In einem einfachen und direkten Stil geschrieben, liest sie sich leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Nach Jahren in Paris kehrt Ljubow Ranewskaja auf ihr Gut in der Provinz zurück, das hoch verschuldet ist. Man muss über das Schicksal des Kirschgartens entscheiden, des Gartens ihrer Kindheit. Um sie versammeln sich ihr Bruder, ihre Töchter, der alte Diener, ein ewiger Student und ein Kaufmann, dessen Vater ein Leibeigener der Familie war. Es ist das letzte Stück von Tschechow, das er selbst eine Komödie nannte: Es verbindet Lachen und Wehmut in einem sanften Abschied von einer Welt, die verschwindet. Ganz in Dialogen geschrieben, liest sich dieses kurze Stück leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Fjodor Karamasow, ein geiziger und lasterhafter Vater, streitet mit seinem ältesten Sohn Dmitri um Geld und um dieselbe Frau. Seine beiden anderen Söhne gehen entgegengesetzte Wege: Iwan, den die Existenz des Bösen quält, und der sanfte Aljoscha, Novize in einem Kloster. Eines Abends wird der alte Mann ermordet, und der ganze Verdacht fällt auf Dmitri. Zugleich Kriminalfall und großer Familienroman, ist es das letzte Buch von Dostojewski und für viele Leser sein größtes. Mit der Übersetzung immer vor Augen lesen Sie dieses Meisterwerk in der Sprache, die Sie lernen.

Im London des 16. Jahrhunderts träumt Tom Canty, ein armer Junge, den sein Vater schlägt, davon, einen echten Prinzen zu sehen. Eines Tages wird er vor dem Tor des Palastes von Prinz Eduard bemerkt, dem Sohn von König Heinrich VIII. Die beiden Jungen gleichen sich wie Zwillinge. Zum Spaß tauschen sie ihre Kleider, und die Wachen werfen den echten Prinzen auf die Straße. Tom muss den Prinzen spielen, ohne etwas vom Hof zu wissen, während Eduard den Hunger, die Diebe und die Ungerechtigkeit seines eigenen Königreichs kennenlernt. Ein Abenteuer voller Humor, in dem jeder das Leben des anderen am eigenen Leib erfährt. Voller Wendungen liest sich dieser Klassiker leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Harriet Jacobs wird in North Carolina als Sklavin geboren. Als junges Mädchen wird sie von ihrem Herrn bedrängt. Um ihm zu entkommen und ihre Kinder zu schützen, versteckt sie sich sieben Jahre lang auf einem winzigen Dachboden bei ihrer Großmutter, von wo aus sie ihre Kinder durch ein kleines Loch beobachtet, bevor sie in den Norden fliehen kann. Es ist einer der wenigen Berichte über die Sklaverei, die von einer Frau geschrieben wurden. Sie sagt darin, was andere verschwiegen: was die Sklaverei Frauen und Müttern antat. Sie erzählt ihr Leben schlicht, als vertraue sie sich dem Leser an, und ihr Bericht liest sich bewegend in der Sprache, die Sie lernen.

In Paris spukt ein Phantom in der Oper: Es verlangt, dass man ihm die Loge Nummer 5 freihält, und bedroht die Direktoren mit Briefen. Christine Daaé, eine junge schwedische Sängerin, nimmt heimlich Unterricht bei einer geheimnisvollen Stimme, die sie den Engel der Musik nennt. Ihr Jugendfreund, der Vicomte Raoul de Chagny, will herausfinden, wer sich hinter dieser Stimme verbirgt. Ein Kronleuchter, der mitten in der Vorstellung herabstürzt, eine Maske, unterirdische Gänge unter der Bühne: Gaston Leroux hat eine Figur geschaffen, die auf der ganzen Welt berühmt ist, furchterregend und rührend zugleich. Erzählt wie eine Ermittlung und voller Spannung, liest sich der Roman leicht in der Sprache, die Sie lernen.

Fünfzehn Erzählungen über Dublin um 1900, von der Kindheit bis zum Erwachsenenalter. Ein Schuljunge träumt davon, auf einen großen Basar zu gehen, ein junges Mädchen zögert, alles zu verlassen und mit einem Seemann fortzugehen, ein Büroangestellter ertränkt seine Wut im Alkohol, eine Familie trifft sich zur Weihnachtszeit zu ihrem jährlichen Ball. Joyce schildert gewöhnliche Menschen, gefangen in der Routine, in dem Moment, in dem ihr Leben ein wenig kippt. Der Band endet mit „Die Toten“, einer der schönsten Erzählungen, die je geschrieben wurden. Die Erzählungen sind kurz und lesen sich eine nach der anderen in der Sprache, die Sie lernen.

Im Norden Englands bringt Mr Earnshaw eines Tages ein Kind mit nach Hause, das er in den Straßen von Liverpool gefunden hat: Heathcliff. Das Kind wächst auf dem alten Hof Sturmhöhe mit Catherine auf, der Tochter des Hauses, die nicht mehr von seiner Seite weicht. Doch Catherine wendet sich Edgar Linton zu, dem reichen Nachbarn aus dem Tal, und der gekränkte Heathcliff verzeiht nicht. Emily Brontë hat nur diesen einen Roman geschrieben, und sie erzählt darin von einer der berühmtesten Liebesgeschichten der Literatur: einer dunklen und heftigen Liebe, stärker als die Vernunft. Die Geschichte, zum großen Teil von der Haushälterin Nelly Dean erzählt, wie am Kaminfeuer, fesselt bis zur letzten Seite, in der Sprache, die Sie lernen.

Dieser Band vereint neun Märchen von Oscar Wilde. Eine vergoldete Statue und eine Schwalbe helfen den Armen der Stadt, eine Nachtigall will einem verliebten Studenten eine rote Rose schenken, und in dem Garten eines selbstsüchtigen Riesen will der Winter nicht enden. Man begegnet auch einem jungen König, einer Infantin und einem Fischer, der bereit ist, auf seine Seele zu verzichten. Für Kinder ebenso wie für Erwachsene geschrieben, berühren diese poetischen und ironischen Märchen noch heute, mehr als ein Jahrhundert später. Jedes Märchen liest sich in einem Zug in der Sprache, die Sie lernen.