Άνεργος, ο Ετιέν Λαντιέ φτάνει μια νύχτα του Μαρτίου μπροστά στο Βορέ, ένα ορυχείο στη βόρεια Γαλλία, και πιάνει δουλειά στην ομάδα του ανθρακωρύχου Μαέ. Στα βάθη του ορυχείου γνωρίζει τη ζέστη, τον κίνδυνο και την πείνα των οικογενειών, και η Κατρίν, η κόρη του Μαέ, δεν τον αφήνει αδιάφορο.
Επαναστατημένος, ο Ετιέν παρασύρει τους ανθρακωρύχους σε μια μεγάλη απεργία κατά της Εταιρείας. Ο τίτλος θυμίζει τον μήνα της άνοιξης που φυτρώνουν οι σπόροι, όπως η ελπίδα για έναν πιο δίκαιο κόσμο.
Με τη μετάφραση πάντα μπροστά στα μάτια σας, μπορείτε να διαβάσετε αυτό το μεγάλο μυθιστόρημα του Ζολά στη γλώσσα που μαθαίνετε.
