ΣύνδεσηΕγγραφή
Καλάθι
Πλήρης κατάλογος / Η πραγματική περιπέτεια / Σερβικά (Κυριλλικό) – Αγγλικά
Η πραγματική περιπέτεια

Χένρι Γουέμπστερ

Η πραγματική περιπέτεια

Πρώτη έκδοση
1916
Δίγλωσση έκδοση
12 Ιουνίου 2026
Σελίδες
1228
Δυσκολία
★★☆
Είδη
Περιπέτεια
Μεταφράστηκε από
Αγγλικά

Περίληψη του βιβλίου

Αμερικανικό μυθιστόρημα του 1916, που διαδραματίζεται στο Σικάγο των αρχών του 20ού αιώνα. Η Ρόουζ Στάντον, ζωηρή και ανεξάρτητη φοιτήτρια που σκοπεύει να σπουδάσει νομικά, παντρεύεται μέσα σε λίγες εβδομάδες τον Ρόντνεϊ Όλντριτς, έναν εύπορο δικηγόρο που γνώρισε τυχαία. Εγκατεστημένη σε ένα ωραίο σπίτι, περιτριγυρισμένη από υπηρέτες και σύντομα μητέρα διδύμων, καταλαβαίνει ότι περιμένουν από εκείνη να είναι μια διακοσμητική σύζυγος, χωρίς πραγματικό ρόλο ή δουλειά. Το μυθιστόρημα παρακολουθεί τον αγώνα της να υπάρξει ως αυτόνομος άνθρωπος, ως την απόπειρα να κερδίσει μόνη της τα προς το ζην στον κόσμο του θεάτρου. Μια ειλικρινής και μοντέρνα ματιά στον γάμο και στη θέση της γυναίκας.

Η πλοκή

A student refuses to pay twice. Rose Stanton, a student in Chicago, has already paid her streetcar fare. The conductor does not believe her and grabs her by the arm. Rose seizes his wrists and refuses to pay again. She…

Ο κόσμος του βιβλίου

Chicago, a great modern city. The novel is set in Chicago, a wealthy city on the shore of a great lake. At the university, young women and men attend the same classes. In 1913, the women of Illinois, the state where…

Ο συγγραφέας

Henry Kitchell Webster, 1875 – 1932. Henry Kitchell Webster is born in Evanston, right next to Chicago, and lives there almost all his life. He writes fast: about two thousand words a day. In 1910, he travels around…

Τα πλεονεκτήματα της δίγλωσσης μεθόδου με την προβολή Συγχρονισμός γραμμή προς γραμμή

Κάθε σειρά του πρωτοτύπου έχει τη μετάφρασή της ακριβώς από κάτω, στο ίδιο ύψος. Δεν χάνετε ποτέ τη θέση σας: το μάτι κατεβαίνει μια σειρά και βρίσκει ακριβώς τη φράση που μόλις διάβασε. Είναι η διάταξη που σας επιτρέπει να ανοίξετε ένα βιβλίο σε γλώσσα που δεν κατέχετε καλά χωρίς να το εγκαταλείψετε, και να συγκρίνετε τα δύο κείμενα σχεδόν λέξη προς λέξη.

Το απόσπασμα δείχνει τη μέθοδο με άλλο βιβλίο του καταλόγου, όχι με αυτό.

Παρόμοια βιβλία

Εξερευνήστε τον ιστότοπο

Άλλες γλώσσες που μπορείτε να μάθετε

Δείτε ολόκληρο τον κατάλογο

Οι προτιμήσεις απορρήτου σας

Χρησιμοποιούμε cookies για να αναλύουμε την περιήγησή σας και να βελτιώνουμε την εμπειρία σας.