Sign inSign up
Basket
A Call to Arms · The True Story of Ah Q

Lu Xun

A Call to Arms · The True Story of Ah Q

Paper book: €11.99

Digital: €1.99

Original publication
1923
Pages
136
Difficulty
Hard
Genres
Psychology, History
Moods
Think it through, Be moved to tears, Travel back in time
Translated from
Chinese

Book summary

This collection brings together Lu Xun's first stories, written in China in the years after the fall of the empire. A man becomes convinced that his neighbours want to eat him. A poor old scholar comes to drink his wine in a tavern where people laugh at him. A father buys a blood-soaked remedy to save his son.

The most famous story follows Ah Q, a village labourer who turns every humiliation into an imaginary victory. In China, “the Ah Q spirit” still means this way of lying to yourself so as not to see your defeats.

With the translation always in front of you, these short stories can be read one by one in the language you are learning.

The plot

いつも勝ったと思い込む貧しい男。阿Qには家も家族もない。中国の村の小さな祠に寝泊まりし、頼まれた仕事は何でもする。

The world of the book

運河の中国、帝国の終わり。多くの物語の舞台は中国南東部の村々。人々は運河を舟で行き来する。1911年の革命で二千年以上続いた帝政が終わり、中国は共和国となる。最後の王朝の時代、男はみな背中に長い辮髪を垂らさなければならなかった。ある物語では、舟をこぐ男が町で辮髪を切られてしまう。皇帝が戻ってきたといううわさに、一家は震え上がる。彼にはもう辮髪がないからだ。

Read an excerpt

Display mode

Preview:

Similar books

Explore the site

Other languages you can learn

See the whole catalogue

Your privacy preferences

We use cookies to measure our audience and for advertising. The site works just as well if you decline. Customise Privacy Policy