Iniciar sesiónRegistrarse
Carrito
Catálogo completo / 1984 / griego – inglés
1984

George Orwell

1984

Publicación original
1949
Edición bilingüe
7 de septiembre de 2026
Páginas
642
Dificultad
★★☆
Géneros
Ciencia ficción, Filosofía
Traducido desde
inglés

Resumen del libro

En el superestado de Oceanía, Winston Smith reescribe el pasado para el Ministerio de la Verdad mientras el Gran Hermano vigila cada pantalla y cada rostro. Empieza a llevar un diario y se enamora de Julia, dos actos que el Partido considera crímenes. Su secreto los conduce hacia una resistencia que no pueden verificar y hacia un interrogador que los conoce mejor que ellos mismos. Orwell construye un mundo en el que la propia lengua se rediseña para que ciertos pensamientos ya no puedan formarse. Una novela sobre la vigilancia, la memoria y la última de las libertades: la de decir que dos y dos son cuatro.

La trama

In every home, a screen that watches. In London, every flat has a telescreen: a screen on the wall that talks and films. No one can switch it off. One morning, Winston Smith, an office worker, is doing his exercises in…

El universo del libro

A world forever at war. Three vast countries share the Earth and wage endless war on each other. London lies in one of them, where a single party decides everything. Everywhere, a poster shows its leader.

El autor

George Orwell was born in India. During the Second World War, he made radio programmes for India at the BBC. This work inspired the Ministry of Truth, which controls the newspapers in the novel.

Las ventajas del método bilingüe con la presentación Sincronizado línea a línea

Cada línea del original lleva su traducción justo debajo, a la misma altura. Nunca hay que buscar por dónde se iba: el ojo baja un renglón y encuentra exactamente la frase que acaba de leer. Es la disposición que permite empezar un libro en una lengua que apenas se domina sin abandonarlo nunca, y comparar ambos textos casi palabra por palabra.

La muestra ilustra el método con otro libro del catálogo, no con este.

Libros similares

Explorar el sitio

Otros idiomas que puedes aprender

Ver todo el catálogo

Tus preferencias de privacidad

Utilizamos cookies para analizar tu navegación y mejorar tu experiencia.