Iniciar sesiónRegistrarse
Carrito
Catálogo completo / La isla del doctor Moreau / japonés – español
La isla del doctor Moreau

H. G. Wells

La isla del doctor Moreau

Publicación original
1896
Páginas
262
Dificultad
★★☆
Géneros
Ciencia ficción, Terror
Traducido desde
English

Descripción del libro

Recogido en alta mar tras un naufragio, Edward Prendick desembarca en una isla aislada del Pacífico donde viven un sabio desterrado y su ayudante. Los habitantes del lugar, de rasgos desconcertantes, recitan una Ley como si fuera una plegaria, y de noche salen gritos del laboratorio. Prendick acaba por descubrir la naturaleza de los experimentos de Moreau y la fragilidad del orden que han instaurado. El relato explora los límites de la ciencia, el dolor infligido a los seres vivos y lo que separa al hombre del animal. Wells escribe una fábula sombría sobre el poder de crear sin saber qué se está creando.

Las ventajas del método bilingüe con la presentación Sincronizado línea a línea

Cada línea del original lleva su traducción justo debajo, a la misma altura. Nunca hay que buscar por dónde se iba: el ojo baja un renglón y encuentra exactamente la frase que acaba de leer. Es la disposición que permite empezar un libro en una lengua que apenas se domina sin abandonarlo nunca, y comparar ambos textos casi palabra por palabra.

La muestra ilustra el método con otro libro del catálogo, no con este.

Libros similares

Explorar el sitio

Otros idiomas que puedes aprender

Ver todo el catálogo

Sus preferencias de privacidad

Utilizamos cookies para analizar su navegación y mejorar su experiencia. Puede aceptar, rechazar o personalizar sus preferencias.