Logi sisseRegistreeru
Ostukorv
Täielik kataloog / Kruvi pööre / saksa – prantsuse
Kruvi pööre

Henry James

Kruvi pööre

Paberraamat: 23,99 €

Digitaalne: 8,99 €

Esmaväljaanne
1898
Kakskeelne väljaanne
12. juuni 2026
Leheküljed
326
Raskusaste
Raske
Žanrid
Õudus, Psühholoogia
Tuju
Tunda judinaid, Mõista iseennast
Originaalkeel
inglise

Raamatu kokkuvõte

Noor guvernant läheb hoolitsema kahe lapse, Milesi ja Flora, eest ühes eraldatud mõisas Inglise maakohas. Lapsed on võluvad, peaaegu liigagi. Peagi märkab ta tornis ja seejärel tiigi ääres kaht kuju, keda seal olla ei tohiks.

Päris kummitused või guvernandi hullus? Henry James jätab kahtluse õhku viimase reani ning just see kahtlus teeb sellest loost ühe kuulsama kummitusloo.

Kui tõlge on alati silme ees, saate seda klassikat lugeda keeles, mida õpite.

Sisu

Une gouvernante voit un inconnu sur la tour. Une jeune femme de vingt ans devient gouvernante. Un riche célibataire lui confie son neveu et sa nièce. Il pose une condition : ne jamais le déranger. Au manoir de Bly, elle découvre Flora, huit ans, et Miles, dix ans, deux enfants très beaux. Mais l’école renvoie Miles, sans dire pourquoi. Un soir, un inconnu la fixe du haut d’une tour. Elle le décrit à Mrs Grose, qui dirige le personnel. Mrs Grose le reconnaît : un ancien domestique. Mais il est mort.

Raamatu maailm

Des histoires de fantômes, un soir de Noël. Dans une vieille maison anglaise, des amis se racontent des histoires de fantômes. L’un d’eux promet la plus terrible de toutes. C’est le récit écrit par une gouvernante, bien des années plus tôt. Il se passe à Bly, un grand manoir de la campagne anglaise, avec un parc, un lac et deux tours. À cette époque, une gouvernante vit chez une famille riche et fait la classe aux enfants. Un domaine de l’Essex, la région de Bly, peint par l’Anglais John Constable en 1816.

Loe katkendit

Kuvamisrežiim

Eelvaade:

Sarnased raamatud

Uuri saiti

Muud keeled, mida saate õppida

Vaadake kogu kataloogi

Teie privaatsuseelistused

Kasutame küpsiseid külastatavuse mõõtmiseks ja reklaamiks. Sait töötab sama hästi ka siis, kui keeldute. Kohanda Privaatsuspoliitika