ورودثبت‌نام
سبد خرید
بارتلبی محرر

هرمان ملویل

بارتلبی محرر

کتاب کاغذی: ‎€۱۴٫۹۹

دیجیتال: ‎€۳٫۹۹

انتشار اصلی
1853
صفحات
108
سطح دشواری
متوسط
ژانرها
روان‌شناسی، فلسفه
حال و هوا
اندیشیدن به جهان، شناخت خود، تا اشک متأثر شدن
ترجمه از
انگلیسی

خلاصهٔ کتاب

در وال استریت، حقوقدانی محرری تازه به نام بارتلبی را به کار می‌گیرد، جوانی رنگ‌پریده، کم‌حرف و در آغاز بسیار کوشا. روزی، وقتی کارفرمایش از او می‌خواهد نسخه‌ای را با او بازخوانی کند، بارتلبی فقط پاسخ می‌دهد: «ترجیح می‌دهم نکنم.» سپس همین جمله را در برابر همه‌ی درخواست‌ها تکرار می‌کند، بی‌آنکه هرگز دفتر را ترک کند.

این داستان کوتاه، هم خنده‌دار و هم نگران‌کننده، پرسشی پیش می‌کشد که فراموش نمی‌شود: با کسی که مؤدبانه و بی‌خشم همه‌چیز را رد می‌کند چه باید کرد؟ جمله‌اش، «ترجیح می‌دهم نکنم»، در همه‌ی دنیا مشهور شده است.

این داستان را یک‌نفس به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

خط داستان

दफ़्तर अंदर से बंद है. एक रविवार की सुबह एक वकील न्यूयॉर्क की वॉल स्ट्रीट पर अपने दफ़्तर जाता है। दरवाज़ा ज़रा-सा खुलता है: सामने बार्टलबी है, उसका नक़लनवीस, सिर्फ़ कमीज़ में। बड़ी शिष्टता से वह कहता है कि वह व्यस्त है…

جهان کتاب

1850 के आसपास वॉल स्ट्रीट. कहानी न्यूयॉर्क की वॉल स्ट्रीट पर घटती है। यह तब भी बैंकों और वकीलों का इलाक़ा है। टाइपराइटर अभी बना नहीं है। इसलिए हर अनुबंध की नक़ल नक़लनवीस हाथ से करते हैं, जिन्हें शब्दों की गिनती के…

خواندن گزیده

حالت نمایش

پیش‌نمایش:

کتاب‌های مشابه

کاوش در سایت

سایر زبان‌هایی که می‌توانید یاد بگیرید

کل کاتالوگ را ببینید

تنظیمات حریم خصوصی شما

ما از کوکی‌ها برای سنجش میزان بازدید و برای تبلیغات استفاده می‌کنیم. اگر رد کنید، سایت همان‌قدر خوب کار می‌کند. شخصی‌سازی سیاست حریم خصوصی