ورودثبت‌نام
سبد خرید
با عشق شوخی نمی‌کنند

آلفرد دو موسه

با عشق شوخی نمی‌کنند

کتاب کاغذی: ‎€۱۴٫۹۹

دیجیتال: ‎€۳٫۹۹

انتشار اصلی
1834
تک‌زبانه
30 مهر 1405
صفحات
113
سطح دشواری
متوسط
ژانرها
تئاتر، عاشقانه
حال و هوا
تا اشک متأثر شدن، عاشق شدن، چشیدن زیبایی زبان
ترجمه از
فرانسوی

خلاصهٔ کتاب

پردیکان، که تازه دکترایش را گرفته، به قصر پدرش برمی‌گردد که می‌خواهد او را به ازدواج دخترعمویش کامی، که تازه از صومعه بیرون آمده، درآورد. کامی او را پس می‌زند. پردیکان برای اینکه او را بیازارد، وانمود می‌کند به روزت، دختر روستایی جوانی، دل باخته است، و بازی غرور میان پسرعمو و دخترعمو هر لحظه خطرناک‌تر می‌شود.

این نمایشنامه‌ی موسه، میان خنده و اشک، یکی از زیباترین تک‌گویی‌ها درباره‌ی عشق را در خود دارد، و نامش در زبان فرانسه به یک اصطلاح بدل شده است: با عشق نباید بازی کرد.

با گفت‌وگوهای کوتاه و پرشور نوشته شده و آن را یک‌نفس به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

خط داستان

موعد قرب نافورة. كاميل، في الثامنة عشرة، تغادر الدير وتريد العودة إليه لتصير راهبة. تواعد قريبها بيرديكان قرب نافورة في غابة طفولتهما. في الدير علّموها أن الحب يُشقي صاحبه. وبالنسبة إلى بيرديكان، الأفضل أن يستطيع المرء…

جهان کتاب

قصر وقريته. تدور المسرحية في الريف الفرنسي، في زمن ما زال فيه للبلاد ملك. يريد بارون أن يزوّج ابنه فتاةً من أسرته. ويتكلم فلاحو القرية بصوت واحد، مثل جوقة المسرح الإغريقي: يعلّقون على ما يرون. ويشي كاهنان شرهان أحدهما…

خواندن گزیده

حالت نمایش

پیش‌نمایش:

کتاب‌های مشابه

کاوش در سایت

سایر زبان‌هایی که می‌توانید یاد بگیرید

کل کاتالوگ را ببینید

تنظیمات حریم خصوصی شما

ما از کوکی‌ها برای سنجش میزان بازدید و برای تبلیغات استفاده می‌کنیم. اگر رد کنید، سایت همان‌قدر خوب کار می‌کند. شخصی‌سازی سیاست حریم خصوصی