ورودثبت‌نام
سبد خرید
بازی عشق و تصادف

ماریوو

بازی عشق و تصادف

کتاب کاغذی: ‎€۱۴٫۹۹

دیجیتال: ‎€۳٫۹۹

انتشار اصلی
1730
تک‌زبانه
30 مهر 1405
صفحات
117
سطح دشواری
متوسط
ژانرها
تئاتر، عاشقانه، طنز
حال و هوا
عاشق شدن، خندیدن، چشیدن زیبایی زبان
ترجمه از
فرانسوی

خلاصهٔ کتاب

سیلویا باید با دورانت، که هرگز او را ندیده، ازدواج کند. برای اینکه بی‌آنکه شناخته شود او را زیر نظر بگیرد، جای خدمتکارش لیزت را می‌گیرد. اما دورانت درست همین فکر را کرده و در لباس یک پیشخدمت از راه می‌رسد. آن‌وقت هر کدام عاشق کسی می‌شود که گمان می‌کند خدمتکار است، و دیگر نمی‌داند با دلش چه کند.

این مشهورترین کمدی ماریوو است، بازی بسیار ظریفی از نقاب‌ها و احساس‌ها. نویسنده‌اش حتی واژه‌ای به زبان فرانسه داده است: «ماریوواژ»، برای گفت‌وگوی عاشقانه‌ی ظریف و پرناز.

با گفت‌وگوهای کوتاه و پرشور نوشته شده و آن را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

خط داستان

أبٌ يعرف التنكّرين معًا. يريد السيد أورغون أن يزوّج ابنته سيلفيا من دورانت، ابن صديق قديم. تطلب سيلفيا أن تحلّ محل وصيفتها لتراقب دورانت دون أن يتعرّف إليها. يوافق أبوها. لكنه قرأ للتوّ رسالة: دورانت خطرت بباله الفكرة…

جهان کتاب

باريس، 1730: فرقة قادمة من إيطاليا. كُتبت المسرحية للممثلين الكوميديين الإيطاليين، وهم فرقة مقيمة في باريس. بعض الشخصيات تحمل الاسم الفني للممثل الذي يؤدّيها: فالبطلة سيلفيا تؤدّيها ممثلة تُدعى سيلفيا، وأخوها ماريو…

خواندن گزیده

حالت نمایش

پیش‌نمایش:

کتاب‌های مشابه

کاوش در سایت

سایر زبان‌هایی که می‌توانید یاد بگیرید

کل کاتالوگ را ببینید

تنظیمات حریم خصوصی شما

ما از کوکی‌ها برای سنجش میزان بازدید و برای تبلیغات استفاده می‌کنیم. اگر رد کنید، سایت همان‌قدر خوب کار می‌کند. شخصی‌سازی سیاست حریم خصوصی