ورودثبت‌نام
سبد خرید
با عشق شوخی نمی‌کنند

آلفرد دو موسه

با عشق شوخی نمی‌کنند

کتاب کاغذی: ‎€۱۴٫۹۹

دیجیتال: ‎€۳٫۹۹

انتشار اصلی
1834
تک‌زبانه
30 مهر 1405
صفحات
113
سطح دشواری
متوسط
ژانرها
تئاتر، عاشقانه
حال و هوا
تا اشک متأثر شدن، عاشق شدن، چشیدن زیبایی زبان
ترجمه از
فرانسوی

خلاصهٔ کتاب

پردیکان، که تازه دکترایش را گرفته، به قصر پدرش برمی‌گردد که می‌خواهد او را به ازدواج دخترعمویش کامی، که تازه از صومعه بیرون آمده، درآورد. کامی او را پس می‌زند. پردیکان برای اینکه او را بیازارد، وانمود می‌کند به روزت، دختر روستایی جوانی، دل باخته است، و بازی غرور میان پسرعمو و دخترعمو هر لحظه خطرناک‌تر می‌شود.

این نمایشنامه‌ی موسه، میان خنده و اشک، یکی از زیباترین تک‌گویی‌ها درباره‌ی عشق را در خود دارد، و نامش در زبان فرانسه به یک اصطلاح بدل شده است: با عشق نباید بازی کرد.

با گفت‌وگوهای کوتاه و پرشور نوشته شده و آن را یک‌نفس به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

خط داستان

泉のほとりの待ち合わせ。十八歳のカミーユは修道院を出たが、修道女になるためまた戻ろうとしている。彼女は従兄のペルディカンを、子どものころ遊んだ森の泉に呼び出す。修道院では、恋は人を苦しめると教えられた。ペルディカンにとっては、いつかこう言えるほうがいい。

جهان کتاب

城と村。舞台はフランスの田舎、まだ国に王がいた時代。男爵が息子を姪と結婚させようとしている。村の農民たちは、ギリシア劇のコロスのように声をそろえて、目にしたことを語る。食いしん坊の司祭が二人、男爵に互いのことを告げ口して笑わせる。やがて喜劇は真剣な調子に変わる。

خواندن گزیده

حالت نمایش

پیش‌نمایش:

کتاب‌های مشابه

کاوش در سایت

سایر زبان‌هایی که می‌توانید یاد بگیرید

کل کاتالوگ را ببینید

تنظیمات حریم خصوصی شما

ما از کوکی‌ها برای سنجش میزان بازدید و برای تبلیغات استفاده می‌کنیم. اگر رد کنید، سایت همان‌قدر خوب کار می‌کند. شخصی‌سازی سیاست حریم خصوصی