ورودثبت‌نام
سبد خرید
بازی عشق و تصادف

ماریوو

بازی عشق و تصادف

کتاب کاغذی: ‎€۱۴٫۹۹

دیجیتال: ‎€۳٫۹۹

انتشار اصلی
1730
تک‌زبانه
30 مهر 1405
صفحات
117
سطح دشواری
متوسط
ژانرها
تئاتر، عاشقانه، طنز
حال و هوا
عاشق شدن، خندیدن، چشیدن زیبایی زبان
ترجمه از
فرانسوی

خلاصهٔ کتاب

سیلویا باید با دورانت، که هرگز او را ندیده، ازدواج کند. برای اینکه بی‌آنکه شناخته شود او را زیر نظر بگیرد، جای خدمتکارش لیزت را می‌گیرد. اما دورانت درست همین فکر را کرده و در لباس یک پیشخدمت از راه می‌رسد. آن‌وقت هر کدام عاشق کسی می‌شود که گمان می‌کند خدمتکار است، و دیگر نمی‌داند با دلش چه کند.

این مشهورترین کمدی ماریوو است، بازی بسیار ظریفی از نقاب‌ها و احساس‌ها. نویسنده‌اش حتی واژه‌ای به زبان فرانسه داده است: «ماریوواژ»، برای گفت‌وگوی عاشقانه‌ی ظریف و پرناز.

با گفت‌وگوهای کوتاه و پرشور نوشته شده و آن را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

خط داستان

二つの変装を知る父。オルゴン氏は、娘のシルヴィアを旧友の息子ドラントと結婚させたいと考えている。シルヴィアは、正体を知られずにドラントを観察しようと、小間使いと入れ替わることを願い出る。父は承知する。だが彼は先ほど手紙を読んだところだった。ドラントも同じことを思いつき、召使いの姿でやって来るというのだ。父は何も言わず、こう思う。

جهان کتاب

1730年のパリ、イタリアから来た劇団。この戯曲は、パリに居を構えるイタリア喜劇団のために書かれた。登場人物の中には、演じる役者の芸名をそのまま持つ者がいる。ヒロインのシルヴィアは同名の女優が、その兄弟マリオは同名の男優が演じた。道化の召使いアルルカンは、イタリアの笑劇と同じく仮面をつけたままだ。当時は、娘の結婚相手を親が決めることが多かった。

خواندن گزیده

حالت نمایش

پیش‌نمایش:

کتاب‌های مشابه

کاوش در سایت

سایر زبان‌هایی که می‌توانید یاد بگیرید

کل کاتالوگ را ببینید

تنظیمات حریم خصوصی شما

ما از کوکی‌ها برای سنجش میزان بازدید و برای تبلیغات استفاده می‌کنیم. اگر رد کنید، سایت همان‌قدر خوب کار می‌کند. شخصی‌سازی سیاست حریم خصوصی