در قرن پنجم پیش از میلاد، آتن و اسپارت، دو شهر بزرگ یونان، نزدیک به سی سال با هم می‌جنگند. توسیدید، سرداری آتنی که خود آن را از سر گذرانده، از نبردها، طاعونی که آتن را فرا می‌گیرد، سخنرانی‌های پریکلس و لشکرکشی فاجعه‌بار به سیسیل می‌گوید.
او در پی فهم آن است که چه چیزی انسان‌ها را به جنگ می‌کشاند: ترس، منفعت، افتخار. درس‌هایش هنوز به کار می‌آیند: وقتی قدرتی نوخاسته قدرتی جاافتاده را نگران می‌کند، هنوز از «دام توسیدید» سخن می‌گویند.
با ترجمه‌ای که همیشه جلوی چشمتان است، می‌توانید این اثر بزرگ کلاسیک تاریخ را به زبانی که یاد می‌گیرید بخوانید.
