ConnexionInscription
Panier
Catalogue complet / Vingt-quatre heures de la vie d'une femme / bengali – français
Vingt-quatre heures de la vie d'une femme

Stefan Zweig

Vingt-quatre heures de la vie d'une femme

Publication orig.
1927
Pages
155
Difficulté
★★☆
Genres
Psychologie, Romance
Traduit depuis
Deutsch

Description du livre

Dans une pension de la Riviera, la fuite de Madame Henriette, partie avec un jeune Français rencontré la veille, divise la table des habitués. Le narrateur, seul à la défendre, reçoit peu après la confidence de Mrs C., une Anglaise de soixante-sept ans hantée depuis vingt ans par une seule journée. Veuve et désœuvrée, elle observait un soir au casino de Monte-Carlo non pas les visages des joueurs, mais leurs mains. Celles d'un jeune homme la retiennent, et elle décide d'intervenir. Le récit explore la passion soudaine, le hasard et la part d'une existence qui tient en vingt-quatre heures.

Les avantages de la méthode bilingue avec l'affichage Ligne à ligne synchronisé

Chaque ligne de l'original a sa traduction juste en dessous, à la même hauteur. Vous ne cherchez jamais où vous en êtes : l'œil descend d'un cran et retrouve exactement la phrase qu'il vient de lire. C'est la disposition qui permet d'attaquer un livre dans une langue qu'on maîtrise mal sans jamais décrocher, et de comparer les deux textes presque mot à mot.

L'extrait montre la méthode avec un autre livre du catalogue, pas celui-ci.

Livres similaires

Explorer le site

Les autres langues à apprendre

Voir tout le catalogue

Vos préférences de confidentialité

Nous utilisons des cookies pour analyser votre navigation et améliorer votre expérience. Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos choix.