התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / חדר עם נוף / סרבית (לטיני) – עברית
חדר עם נוף

א. מ. פורסטר

חדר עם נוף

פרסום מקורי
1908
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
411
רמת קושי
★★☆
ז'אנרים
רומנטיקה, פילוסופיה
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

לוסי, צעירה אנגליה המטיילת באיטליה, מגלה עולם חופשי ועז יותר מזה שבו גדלה. פגישתה עם ג׳ורג׳, גבר כן ותשוקתי, מטלטלת את ודאויותיה ואת מוסכמות החברה שסביביה. בחזרתה לאנגליה עליה לבחור בין ביטחון של חיים תואמי-נורמה לבין הדחף אחר רגשותיה האמיתיים. דרך מסעה, הרומן בוחן מתחים בין תשוקה לנורמות חברתיות. המחבר מציע יצירה אלגנטית ובהירה על שחרור, אהבה ואומץ להיות עצמך.

העלילה

חדר בלי נוף בפירנצה. לוסי האניצ׳רץ׳, אנגלייה צעירה, מגיעה לפירנצה עם בת דודתה. החדרים שלהן פונים לחצר, לא לנהר.

עולמו של הספר

אנגלים בטיול בפירנצה. בראשית המאה ה־20, אנגלים אמידים רבים נוסעים לאיטליה. בפירנצה הם מתאכסנים בפנסיונים שבהם סועדים בין אנגלים, ומבקרים בכנסיות עם מדריך ביד. לוסי, לעומתם, מגלה את השמש, את נהר הארנו ואת חיי הרחוב. אחר…

המחבר

גם הוא התגורר בפנסיון אנגלי בפירנצה. א. מ. פורסטר גדל בכפר, מצפון ללונדון. באוניברסיטת קיימברידג׳ הוא מצטרף למועדון סודי של סטודנטים שמתווכחים על פילוסופיה. ב־1901, בתום לימודיו, הוא מבלה שנה באיטליה עם אמו. בפירנצה הם…

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

הקטע מציג את השיטה באמצעות ספר אחר מהקטלוג, לא ספר זה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.