התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / האסופית / פורטוגזית (ברזיל) – עברית
האסופית

ל. מ. מונטגומרי

האסופית

פרסום מקורי
1908
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
609
רמת קושי
★☆☆
ז'אנרים
ספרות ילדים, רומנטיקה
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

אן שירלי, יתומה חיה ודמיונית, נשלחת בטעות אל מרילה ומתיו, אחות ואח שציפו לבן שיעזור בחווה. למרות מבוכותיה ואופייה הסוער, אן כובשת בהדרגה את לבם ואת לב הסובבים. דרך שמחותיה, טעויותיה וחלומותיה היא לומדת להתבגר ולמצוא את מקומה. הרומן הזוהר הזה משלב הומור, רגשות ונופי כפר, ומציע סיפור חביב על ילדות, דמיון ובניית העצמי. המחברת יוצרת דמות בלתי נשכחת, בעלת אנרגיה ורגישות נדירות.

העלילה

ילדה קטנה מחכה לבדה בתחנה. מתיו קאתברט, חוואי ביישן, נוסע לתחנה לאסוף את הילד הקטן שהוא ואחותו ביקשו מבית יתומים. אבל על הרציף הוא מוצא רק ילדה בת אחת־עשרה עם צמות ארוכות ואדומות. שמה אן. בדרך לחווה היא אומרת לו.

עולמו של הספר

אי של חוות בקנדה. הספר מתרחש באי הנסיך אדוארד שבמזרח קנדה, בימי הסוסים והעגלות. מתפרנסים שם מן האדמה: שדות, מטעי תפוחים ודרכי עפר אדומות, והים מכל עבר. בכפר הקטן אבונלי כולם מכירים את כולם. אן מעולם לא ראתה את הארץ…

המחבר

היא נתנה לאן את החברה הדמיונית של ילדותה. ל. מ. מונטגומרי גדלה בכפר באי הנסיך אדוארד שבקנדה. כילדה המציאה לעצמה חברה, קייטי מוריס, שגרה מאחורי דלתות הזכוכית של ארון בסלון. כנערה פרסמה את שירה הראשון בעיתון. באחת…

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.