התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / מעבר לטוב ולרוע / ספרדית – אנגלית
מעבר לטוב ולרוע

פרידריך ניטשה

מעבר לטוב ולרוע

פרסום מקורי
1886
עמודים
444
רמת קושי
★★★
ז'אנרים
פילוסופיה
תורגם מתוך
גרמנית

תקציר הספר

בתשעה שערים של אפוריזמים תוקף ניטשה את דעותיהם הקדומות של הפילוסופים ואת יומרתם לאמת נטולת פניות. הוא בוחן את מקורם של ערכי המוסר, מבחין בין מוסר אדונים למוסר עבדים ומערער על הוודאויות הדתיות של זמנו. הערותיו עוברות מתורת ההכרה אל ביקורת המידות והמנהגים, ומשם אל דמותו של הפילוסוף העתיד לבוא. הספר בוחן מה ערכם של הערכים ומניין הם שואבים את סמכותם. המחבר מציג הגות מתגרה, הכתובה בשברים ולא בהוכחות סדורות.

העלילה

Questioning good and evil. Everyone thinks they know what is good and what is evil. These rules seem eternal.

עולמו של הספר

A book conceived in Switzerland for all of Europe. The preface was signed in 1885 in Sils-Maria, a village in the Swiss Alps where the author spent his summers.

המחבר

Friedrich Nietzsche. The son of a German pastor, he became professor of Greek and Latin at the University of Basel, Switzerland, at 24.

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

הקטע מציג את השיטה באמצעות ספר אחר מהקטלוג, לא ספר זה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.