התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / ביוגרפיה של הארייט מרטינו / סרבית (לטיני) – אנגלית
ביוגרפיה של הארייט מרטינו

פלורנס פנוויק מילר

ביוגרפיה של הארייט מרטינו

פרסום מקורי
1884
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
440
רמת קושי
★★☆
ז'אנרים
ביוגרפיות ואוטוביוגרפיות, היסטוריה
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

ביוגרפיה שיצאה לאור ב-1884 בסדרה על נשים מפורסמות. פלורנס פנוויק מילר מספרת את חייה של האנגלייה הארייט מרטינו, שנולדה ב-1802 בנוריץ' למשפחה שמוצאה מפליטים פרוטסטנטים צרפתים. חירשת מגיל ההתבגרות וללא חוש ריח, היא נעשית סופרת וזוכה להצלחה עצומה בסיפורים המסבירים את הכלכלה. הספר עוקב אחר מסעה לארצות הברית, שם נקטה עמדה נגד העבדות, אחר חמש שנות מחלתה, תרגומה לכתבי אוגוסט קונט ומאמריה לעיתון לונדוני גדול. דיוקן של אישה חופשייה ובלתי נלאית, המבוסס על מכתבים שלא פורסמו.

העלילה

No one wanted to publish her stories. Harriet Martineau grows up in Norwich, England. She signs her first article with a man’s name.

עולמו של הספר

England in the age of factories. In the time of Harriet Martineau, the writer whose life this book tells, factories are spreading across England. Many people want to understand where wealth comes from. Yet women cannot…

המחבר

Florence Fenwick Miller, elected at 22. Born in London in 1854, Florence Fenwick Miller is one of the first women to study medicine at the University of Edinburgh. At 22, she is elected to the board that runs London’s…

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

הקטע מציג את השיטה באמצעות ספר אחר מהקטלוג, לא ספר זה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.