ג'וזף קונרד
לב האפלה
- פרסום מקורי
- 1899
- מהדורה דו-לשונית
- 12 ביוני 2026
- עמודים
- 229
- רמת קושי
- ★★★
- ז'אנרים
- הרפתקאות, פילוסופיה
- מתורגם מ
- English
תיאור הספר
מרלו, יורד ים מנוסה, שט במעלה נהר אפריקאי בחיפוש אחר קורץ, סוכן מסתורי של חברת מסחר. במהלך המסע הוא מגלה עולם המסומן על ידי אלימות, ניצול ועמימות מוסרית. דמותו של קורץ, שהיא גם מרתקת וגם מאיימת, מגלמת את ההקצנה של כוח מוחלט. הסיפור האפל הזה בוחן את גבולות הציוויליזציה ואת אזורי הצל של הנפש האנושית. המחבר מציע צלילה אינטנסיבית לתודעה, שבה הגבול בין אור לחושך נעשה לא יציב.
היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה
כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.
הקטע מציג את השיטה באמצעות ספר אחר מהקטלוג, לא ספר זה.
ספרים דומים
מובי דיק
הרמן מלוויל
הסוכן החשאי
ג'וזף קונרד
מסעות גוליבר
ג'ונתן סוויפט
אנחנו
יבגני זמיאטין
האל הגדול פאן
ארתור מאכן
סדק יום הדין
רוברט קרומי
קנדיד, או האופטימיות
וולטר
המשפט
פרנץ קפקא
הקוסם מארץ עוץ
ל. פרנק באום
על החירות
ג'ון סטיוארט מיל
שלושים ותשע המדרגות
ג'ון בוכאן
הנסיך
ניקולו מקיאוולי
האמנה החברתית
ז'אן-ז'אק רוסו
פרנקנשטיין
מרי שלי
תמונתו של דוריאן גריי
אוסקר ויילד
גברת דאלווי
וירג'יניה וולף
לחקור את האתר
שפות אחרות שאתה יכול ללמוד
- אנגלית
- צרפתית
- ספרדית
- גרמנית
- איטלקית
- רוסית
- ערבית
- בולגרית
- בנגלית
- קטלאנית
- צ׳כית
- דנית
- יוונית
- אספרנטו
- אסטונית
- פרסית
- פינית
- הינדי
- קרואטית
- הונגרית
- אינדונזית
- יפנית
- קזחית
- קוריאנית
- ליטאית
- לטבית
- הולנדית
- נורווגית
- פולנית
- פורטוגזית
- פורטוגזית (ברזיל)
- רומנית
- סרבית
- סרבית (קירילי)
- סלובקית
- סלובנית
- שוודית
- סווהילי
- טורקית
- אוקראינית
- וייטנאמית
- סינית
- סינית (טייוואן)