התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / לב האפלה / אספרנטו – אנגלית
לב האפלה

ג'וזף קונרד

לב האפלה

פרסום מקורי
1899
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
229
רמת קושי
★★★
ז'אנרים
הרפתקאות, פילוסופיה
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

מרלו, יורד ים מנוסה, שט במעלה נהר אפריקאי בחיפוש אחר קורץ, סוכן מסתורי של חברת מסחר. במהלך המסע הוא מגלה עולם המסומן על ידי אלימות, ניצול ועמימות מוסרית. דמותו של קורץ, שהיא גם מרתקת וגם מאיימת, מגלמת את ההקצנה של כוח מוחלט. הסיפור האפל הזה בוחן את גבולות הציוויליזציה ואת אזורי הצל של הנפש האנושית. המחבר מציע צלילה אינטנסיבית לתודעה, שבה הגבול בין אור לחושך נעשה לא יציב.

העלילה

A journey into the heart of Africa. Marlow, an English sailor, travels up an African river on a steamboat to reach Kurtz, an ivory trader everyone talks about.

עולמו של הספר

The ivory trade. Around 1890, companies from Europe buy ivory in Central Africa. Their small steamboats travel up an immense river.

המחבר

Joseph Conrad, sailor and writer. Of Polish origin, he left for Marseille at 16 and became a sailor. His voyages took him to the West Indies, Australia and Asia. Having become a captain in the British merchant navy, he…

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

הקטע מציג את השיטה באמצעות ספר אחר מהקטלוג, לא ספר זה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.