העלמה מאפ

בעיירה הקטנה טילינג, שום דבר לא חומק ממיס מאפ. מהחלון שלה היא משגיחה על הרחוב, רושמת את הבאים והיוצאים של שכניה, ומכל פרט היא בונה סיפור, לעתים קרובות שגוי. בין משחקי ברידג', הזמנות לתה וקנאות קטנות, היא מנהלת מלחמה שקטה כדי להישאר מלכת העיירה.

א. פ. בנסון לועג ברוך לחיים הזעירים האלה, שבהם כל זוטה הופכת לעניין ממלכתי. מיס מאפ הפכה לדמות פולחן של ההומור הבריטי.

עם הדיאלוגים העוקצניים והטון הקליל, הרומן הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.