התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / האב גוריו / קרואטית – עברית
האב גוריו

אונורה דה בלזק

האב גוריו

ספר מודפס: ‏55.99 ‏€

דיגיטלי: ‏15.99 ‏€

פרסום מקורי
1835
מהדורה דו-לשונית
22 באוקטובר 2026
עמודים
705
רמת קושי
קשה
ז'אנרים
רומנטיקה, פסיכולוגיה
מצב רוח
להתרגש עד דמעות, להצליח, לחזור אל העבר, לחשוב על העולם
תורגם מתוך
צרפתית

תקציר הספר

פריז, 1819. בפנסיון ווקה הצנוע, גוריו הזקן, יצרן אטריות לשעבר, מוותר על הכול למען שתי בנותיו, שנישאו לחברה הגבוהה. שכנו הצעיר, רסטיניאק, סטודנט עני שבא מהפרובינציה, חולם להיכנס לעולם המבריק הזה. ווטרן המסתורי, דייר אחר, מסביר לו את חוקיו האכזריים.

הרומן הזה הפך את רסטיניאק בצרפתית לשם עצם שמציין צעיר שאפתן. זו אחת הפסגות של „הקומדיה האנושית”, על כסף, על שאפתנות ועל אהבת אב.

עם התרגום תמיד מול העיניים, אפשר לקרוא את הרומן הגדול הזה של בלזק בשפה שאתם לומדים.

העלילה

בלילה אחד, סטודנט מתבונן בשכנו. יוג'ין דה ראסטיניאק, סטודנט עני מדרום-מערב צרפת, גר בפנסיון צנוע בפריז. בלילה אחד, בדרכו הביתה מנשף גדול, הוא שומע רעש אצל שכנו, הזקן גוריו. דרך חור המנעול הוא רואה אותו מעקם בחבל צלחת…

עולמו של הספר

פריז, 1819: שני עולמות. הרומן נפתח בפנסיון ווקה, בית צנוע בשכונה ישנה של פריז. אנשים חסרי אמצעים שוכרים שם חדר ואוכלים כולם ליד אותו שולחן גדול. במקום אחר בעיר, אצילים ועשירים עורכים נשפים באחוזות יפות. יוג'ין דה…

קרא קטע

מצב תצוגה

תצוגה מקדימה:

ספרים דומים

לחקור את האתר

ספרים דו-לשוניים קרואטית – עברית

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי למדוד את מספר המבקרים ולצורכי פרסום. האתר עובד באותה מידה גם אם תסרבו. התאמה אישית פרטיות