ל. מ. מונטגומרי
הטירה הכחולה
- פרסום מקורי
- 1926
- מהדורה דו-לשונית
- 12 ביוני 2026
- עמודים
- 425
- רמת קושי
- ★☆☆
- ז'אנרים
- רומנטיקה, פיתוח עצמי
- תורגם מתוך
- אנגלית
תקציר הספר
ואלנסי, צעירה החנוקה בידי משפחה סמכותנית וחיים חדגוניים, מגלה שהיא עלולה להיות חולה אנוש. הבשורה הזו פועלת כגורם מעורר: היא מחליטה סוף סוף לחיות לפי חוקיה שלה. היא מתרחקת מן המוסכמות ופוגשת את ברני, גבר שוליים וחופשי, המשנה את מבטה על העולם. בהדרגה ואלנסי משתחררת מפחדיה ומגלה את זהותה. רומן זה מציע התפתחות אישית מעוררת השראה, המשלבת הומור, רומנטיקה והגשמה עצמית. המחברת בוחנת את האומץ לשנות חיים ולתפוס חירות על אף המגבלות.
העלילה
עולמו של הספר
המחבר
היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה
כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.
ספרים דומים
אפריל המכושף
אליזבת פון ארנים
האסופית
ל. מ. מונטגומרי
בלוגראס וברודווי
מריה דיוויס
חדר עם נוף
א. מ. פורסטר
טורצ'י ו-וי
סיוול פורד
גבעת התיש
אליס רייס
הגן הסודי
פרנסס ברנט
ההרפתקה העליזה
ריצ'רד בירד
אישה אחת
אלפרד אוליבנט
המדונה במעיל הפרווה
סבהאטין עלי
הלגונה הכחולה
ה. דה ור סטקפול
מקום ירח הדבש
הרולד מקגראת'
הילד בעל הכנפיים
ברטה ראק
אן ורוניקה
ה. ג. וולס
לינֶט
גרנט אלן
תעלומת נערות המדורה
הילדגרד פריי
לחקור את האתר
שפות אחרות שאתה יכול ללמוד
- אנגלית
- צרפתית
- ספרדית
- גרמנית
- איטלקית
- רוסית
- ערבית
- בולגרית
- בנגלית
- קטלאנית
- צ׳כית
- דנית
- יוונית
- אספרנטו
- אסטונית
- פרסית
- פינית
- הינדי
- קרואטית
- הונגרית
- אינדונזית
- יפנית
- קזחית
- קוריאנית
- ליטאית
- לטבית
- הולנדית
- נורווגית
- פולנית
- פורטוגזית
- פורטוגזית (ברזיל)
- רומנית
- סרבית (לטיני)
- סרבית (קירילי)
- סלובקית
- סלובנית
- שוודית
- סווהילי
- טורקית
- אוקראינית
- וייטנאמית
- סינית
- סינית (טייוואן)