התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / הטירה הכחולה / טורקית – עברית
הטירה הכחולה

ל. מ. מונטגומרי

הטירה הכחולה

פרסום מקורי
1926
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
425
רמת קושי
★☆☆
ז'אנרים
רומנטיקה, פיתוח עצמי
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

ואלנסי, צעירה החנוקה בידי משפחה סמכותנית וחיים חדגוניים, מגלה שהיא עלולה להיות חולה אנוש. הבשורה הזו פועלת כגורם מעורר: היא מחליטה סוף סוף לחיות לפי חוקיה שלה. היא מתרחקת מן המוסכמות ופוגשת את ברני, גבר שוליים וחופשי, המשנה את מבטה על העולם. בהדרגה ואלנסי משתחררת מפחדיה ומגלה את זהותה. רומן זה מציע התפתחות אישית מעוררת השראה, המשלבת הומור, רומנטיקה והגשמה עצמית. המחברת בוחנת את האומץ לשנות חיים ולתפוס חירות על אף המגבלות.

העלילה

אישה צעירה וביישנית מעזה סוף־סוף לדבר. ולנסי סטירלינג בת עשרים ותשע. משפחתה מחליטה בשבילה על הכול, והיא מעולם לא העזה להמרות את פיה. אבל יום אחד היא מחליטה לא לפחד עוד. בארוחה לכבוד עשרים וחמש שנות הנישואים של אחד…

עולמו של הספר

עיירה ליד האגמים של קנדה. הספר מתרחש בדירווד, עיירה קטנה באונטריו שבקנדה, בימים שבהם מכוניות עדיין נדירות. סביבה משתרע אזור מוסקוקה, ארץ של אגמים, איים ויערות אורנים, שאליה באים אנשי הערים לבלות את הקיץ. בדירווד כולם…

המחבר

קיץ על שפת האגמים של קנדה. ל. מ. מונטגומרי גדלה באי הנסיך אדוארד שבקנדה. הרומן שלה על אן, ילדה ג׳ינג׳ית מלאת דמיון, הפך אותה למפורסמת בכל העולם. ביולי 1922 בילתה חופשה עם משפחתה בכפר באלה שבאונטריו, על שפת אגמי…

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.