התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / משחק האהבה והמקרה / סרבית (לטיני) – עברית
משחק האהבה והמקרה

מריבו

משחק האהבה והמקרה

ספר מודפס: ‏19.99 ‏€

דיגיטלי: ‏5.99 ‏€

פרסום מקורי
1730
מהדורה דו-לשונית
22 באוקטובר 2026
עמודים
117
רמת קושי
בינוני
ז'אנרים
תיאטרון, רומנטיקה, הומור
מצב רוח
להתאהב, לצחוק, ליהנות מהשפה
תורגם מתוך
צרפתית

תקציר הספר

סילביה צריכה להינשא לדוראנט, שמעולם לא ראתה. כדי להתבונן בו בלי שיזהו אותה, היא תופסת את מקומה של המשרתת שלה, ליזט. אבל לדוראנט היה בדיוק אותו רעיון, והוא מגיע מחופש למשרת. כל אחד מהם מתאהב במי שהוא חושב שהוא משרת, ואינו יודע עוד מה לעשות עם לבו.

זו הקומדיה המפורסמת ביותר של מריבו, משחק עדין מאוד של מסכות ושל רגשות. המחבר שלה אף נתן מילה לשפה הצרפתית: „מריבודאז'”, פלירטוט מעודן של מילים.

כתובה בדיאלוגים ערניים וקצרים, היא נקראת בקלות בשפה שאתם לומדים.

העלילה

אב שמכיר את שתי ההסוואות. מסייה אורגון רוצה לשדך את בתו סילביה לדוראנט, בנו של ידיד ותיק. סילביה מבקשת להחליף מקום עם משרתתה כדי לצפות בדוראנט בלי שיזהה אותה. אביה מסכים. אבל הוא זה עתה קרא מכתב: גם לדוראנט עלה אותו…

עולמו של הספר

פריז, 1730: להקה שבאה מאיטליה. המחזה נכתב עבור הקומדיאנטים האיטלקים, להקה שהתיישבה בפריז. חלק מהדמויות נושאות את שם הבמה של השחקן המגלם אותן: הגיבורה, סילביה, מגולמת בידי שחקנית בשם סילביה, ואחיה מריו בידי שחקן בשם…

קרא קטע

מצב תצוגה

תצוגה מקדימה:

ספרים דומים

לחקור את האתר

ספרים דו-לשוניים סרבית (לטיני) – עברית

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי למדוד את מספר המבקרים ולצורכי פרסום. האתר עובד באותה מידה גם אם תסרבו. התאמה אישית פרטיות