קיץ אחד, בסביבות 1880, פרידל, צייד צעיר בשירות המלך, שומר על חיות הציד בהרי בוואריה, ליד הכפר הקטן פאל, על גדת האיזר. הוא רודף אחרי צייד בלתי חוקי שהורג יעלים ואיילים, ושמזהים אותו לפי תשעה מסמרים שתקועים בסוליות נעליו. פרידל אוהב את מודיי, ששומרת על הפרות בבקתה באחו ההררי ויש לה ילד קטן.
אבל גם לאבי הילד, בלאזי, יש תשעה מסמרים בסוליות. רומן של אהבה ושל ציד, מלא בחיים הפשוטים של הכפרים והאחו בבוואריה.
כתוב בפשטות, עם סצנות חיות, הרומן נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.



















