התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / המדינה / אינדונזית – עברית
המדינה

אפלטון

המדינה

פרסום מקורי
380 לפנה״ס
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
698
רמת קושי
★★★
ז'אנרים
פילוסופיה, כלכלה, היסטוריה
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

סוקרטס, פילוסוף מעורר מחלוקת, מנהל דיאלוג עם כמה בני‑שיח כדי להגדיר את הצדק ולדמיין את המדינה האידיאלית. דרך דיונים אלה הוא חוקר את החינוך, הכוח, האמת ותפקידם של השליטים. הוא מגן על רעיון של ממשל המונהג על ידי ידע וחכמה ולא על ידי דעת הקהל. הטקסט משלב מחשבה פוליטית ופילוסופית, ומעלה שאלות יסוד על ארגון החברה. המחבר בונה יצירה מובנית ובעלת השפעה, המציעה ניתוח מעמיק של טבע האדם והטוב המשותף.

העלילה

האם הייתם נשארים ישרים לו יכולתם להיעשות בלתי נראים? צעיר אתונאי מספר על רועה שנעשה בלתי נראה כשהוא מסובב את טבעתו. לדבריו, עם טבעת כזאת איש לא היה נשאר ישר.

עולמו של הספר

חג בנמל אתונה. הספר נפתח בפיראוס, נמל אתונה, בחג חדש לגמרי לכבוד אלה שבאה מארץ זרה.

המחבר

משורר, ואחר כך פילוסוף. מסופר שבגיל עשרים עמד אפלטון להגיש טרגדיה לתחרות. באותו יום הוא שומע את הפילוסוף סוקרטס, שורף את שיריו ונעשה לתלמידו.

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

הקטע מציג את השיטה באמצעות ספר אחר מהקטלוג, לא ספר זה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.