בעתיד שבו בני האדם חיים על כדור הארץ, על מאדים ועל נוגה, באק קנדל מסייר בקצוות מערכת השמש. ליד פלוטו תוקפת אותו חללית ענקית, ואז בורחת מהר יותר מהאור. המפקדים שלו חושבים שמדובר בפיראטים. הוא, שהוא גם פיזיקאי, מבין שהאויב בא מכוכב אחר, ושצי שלם מתקדם לעבר מערכת השמש.
הקלאסיקה הזאת של המדע הבדיוני משנות השלושים היא מרוץ נגד הזמן להצלת האנושות. כדי לנצח, קנדל יצטרך להמציא נשק שאיש עוד לא דמיין.
בקצב מסחרר, הוא נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.



















