קטלוג מלא

כשהוא מסדר את הניירות של דוד סבו, שמת בפתאומיות, אדם מגלה רשימות מוזרות, תיאורי סיוטים ופסלון מפלצתי. הוא אוסף עדויות מכל קצות העולם, ועוקב אחרי עקבותיו של פולחן עתיק מאוד, שמוקדש לקת'ולהו, יצור שישן במעמקי האוקיינוס. בסיפור הקצר הזה הפחד אינו בא ממפלצת שרואים, אלא מכל מה שמנחשים. הטקסט הזה הוא שיצר את המיתוס של קת'ולהו, שחזר מאז במשחקים וברומנים. הוא נקרא בנשימה אחת בשפה שאתם לומדים.

בלונדון, הנוטריון אטרסון דואג לחברו הוותיק, דוקטור ג'קיל, רופא מכובד. בצוואתו ג'קיל משאיר את כל רכושו לאדם בשם מר הייד, איש אכזרי שכולם מפחדים ממנו. אטרסון חוקר כדי להבין מה קושר בין שני האנשים האלה. הרומן הקצר הזה מדבר על הצד האפל שכל אחד נושא בתוכו, ומוביל לאחת ההתגלויות המפורסמות ביותר בספרות. הקצב המהיר שלו הופך אותו לקלאסיקה מושלמת לקריאה בשפה שאתם לומדים.

בלונדון, בשנת 1872, פיליאס פוג, ג'נטלמן אנגלי שיטתי מאוד, מתערב על הון שיקיף את העולם בשמונים יום. הוא יוצא באותו ערב עם פספרטו, המשרת החדש שלו, צרפתי בעל תושייה. המפקח פיקס יוצא בעקבותיהם, משוכנע שמדובר בגנב. באונייה, ברכבת ואפילו על גב פיל, פוג נאבק בשעון, וההפתעות באות בזו אחר זו עד העמוד האחרון ממש. מלא קצב והומור, הרומן נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בסוף המאה התשע עשרה, גליל מוזר שהגיע מהחלל מתרסק ליד לונדון. יוצאים ממנו אנשי מאדים, חמושים במכונות ענק ובקרן שורפת, והמספר צריך לברוח דרך כפר אנגלי שקוע בתוהו ובוהו. זה אחד הסיפורים הראשונים על פלישה מהחלל. מול אנשי המאדים, תרבות שחשבה שהיא בלתי מנוצחת מגלה את שבריריותה. המספר מתאר את האירועים יום אחרי יום, כמו עדות, והרומן נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

ויקטור פרנקנשטיין, מדען צעיר מז'נבה שמשוגע על מדע, מצליח להפיח חיים ביצור שעשוי מחומר מת. מזועזע ממה שיצר, הוא בורח, והיצור, הנטוש, צריך לגלות לבדו את העולם ואת בני האדם, שדוחים אותו. זה הרומן שהוליד את המפלצת המפורסמת מכולן. הוא שואל שאלה שעדיין אקטואלית: איזו אחריות יש לנו כלפי מה שאנחנו יוצרים? רומן גדול שכדאי לגלות בשפה שאתם לומדים, עם התרגום תמיד מול העיניים.

ממציא אנגלי מסביר לחבריו שהזמן הוא ממד כמו כל האחרים, ואז יוצא לדרך במכונה שבנה בעצמו. כשהוא חוזר, מותש, הוא מתאר עתיד רחוק מאוד, שבו האלואים, עם שברירי וחסר דאגות, חיים בין גנים, ואילו יצורים אחרים מסתתרים מתחת לאדמה. עם הספר הזה הפך המסע בזמן לנושא גדול של רומנים. ה. ג. ולס מדמיין בו מה יקרה לאנושות אם הפער בין עשירים לעניים יעמיק במשך אלפי שנים. מסופר כמו סיפור בין חברים, הרומן הקצר הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בשנת 1866 מדווחים בכל האוקיינוסים על מפלצת ים לא מוכרת. פרופסור ארונקס יוצא לצוד אותה, עם משרתו קונסיי וצייד הלווייתנים נד לנד. הם מושלכים לים ונאספים על סיפון הנאוטילוס, צוללת יוצאת דופן בפיקודו של קפטן נמו המסתורי. שבויים בידי האיש הזה, שניתק את קשריו עם העולם, הם חוצים איתו את אוקיינוסי העולם ומגלים את פלאי עולם תת ימי שאיש לא הכיר אז. אבל מי הוא נמו באמת, ולמה הוא בורח מהיבשה? מלא הרפתקאות ותגליות, הרומן הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בהמבורג, פרופסור לידנברוק, מדען רגזן, מפענח עם אחיינו אקסל קלף ישן. אלכימאי איסלנדי טוען בו שירד עד מרכז כדור הארץ דרך לוע של הר געש. הפרופסור יוצא מיד לאיסלנד עם אקסל, שאינו רגוע כלל, ושוכר שם את הנס, מדריך שקט וחסון. מתחת לאדמה הם מגלים מנהרות בלי סוף, ים עצום ויצורים שנכחדו מזמן. ז'ול ורן משלב כל כך טוב מדע ודמיון, שמאמינים לכל שלב במסע. מסופר מפי אקסל, בהומור ובמתח, הרומן נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בשנת 1930 יוצאת משלחת מדעית לחקור את אנטארקטיקה. מעבר להרים גבוהים מההימלאיה, שני אנשים טסים מעל עיר אבן עצומה, נטושה כבר מיליוני שנים. על קירותיה, תבליטים מספרים את סיפורם של בוניה, שהגיעו מהכוכבים הרבה לפני האדם. המספר כותב כדי למנוע ממשלחת חדשה לצאת לדרך, ושאלה אחת נושאת את כל הסיפור: מה הם ראו שם? עם התרגום תמיד מול העיניים, אפשר ללוות את המשלחת הזאת בשפה שאתם לומדים.

בפרובידנס שבארצות הברית יש לבית ישן ונטוש שם רע: כבר יותר ממאה שנה, מי שגר בו חולה ומת, אחד אחרי השני. המספר ודודו, רופא זקן, מחטטים בארכיוני העיר. ואז הם מחליטים לבלות את הלילה במרתף, שבו עובש מוזר משרטט על הרצפה צורה של אדם. לאבקרפט מיקם את הסיפור הקצר הזה ברחוב אמיתי בעירו, והפחד צומח בו לאט, ממה שמנחשים יותר ממה שרואים. הוא נקרא בנשימה אחת בשפה שאתם לומדים.

בעתיד שבו בני האדם חיים על כדור הארץ, על מאדים ועל נוגה, באק קנדל מסייר בקצוות מערכת השמש. ליד פלוטו תוקפת אותו חללית ענקית, ואז בורחת מהר יותר מהאור. המפקדים שלו חושבים שמדובר בפיראטים. הוא, שהוא גם פיזיקאי, מבין שהאויב בא מכוכב אחר, ושצי שלם מתקדם לעבר מערכת השמש. הקלאסיקה הזאת של המדע הבדיוני משנות השלושים היא מרוץ נגד הזמן להצלת האנושות. כדי לנצח, קנדל יצטרך להמציא נשק שאיש עוד לא דמיין. בקצב מסחרר, הוא נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

ג'ון קרטר, קצין לשעבר מווירג'יניה, מוצא מחסה במערה באריזונה ומוצא את עצמו פתאום על מאדים. מאחר שכוח המשיכה שם חלש יותר, הוא קופץ קפיצות עצומות ונעשה חזק להפליא. הוא נשבה בידי לוחמים ירוקים ענקיים, זוכה בכבודם, ואחר כך פוגש את דג'ה תוריס, נסיכה שבויה כמוהו. הרומן הזה, הראשון בסדרה ארוכה של הרפתקאות על מאדים, היה השראה לדורות של סופרי מדע בדיוני. קרבות, חברות ואהבה באים בו בזה אחר זה בלי הפוגה. מסופר מפי ג'ון קרטר עצמו, הוא נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

ג'ונתן הארקר, נוטריון צעיר, נוסע לטרנסילבניה כדי להשלים את מכירתו של נכס ליד לונדון לרוזן דרקולה. בטירה המבודדת הוא מבחין שמארחו אף פעם לא אוכל, אף פעם לא נראה ביום ואין לו השתקפות במראה. עד מהרה ג'ונתן מבין שהוא אסיר. זה הרומן שיצר את הערפד המפורסם מכולם, וקבע לתמיד את דמותו: הטירה, הלילה, הניבים והפחד שאורב. מסופר דרך יומנים אישיים ומכתבים, הוא נקרא כמו רומן מתח בשפה שאתם לומדים.

מחזה אסור עובר מיד ליד תחת השם „המלך בצהוב”. המערכה הראשונה נראית תמימה, אבל מי שקורא את השנייה שוקע בטירוף. בקובץ הסיפורים הזה, אדם משוכנע שנועד למלוך על אמריקה, פסל מגלה מים שהופכים יצורים חיים לשיש, וצייר רדוף בידי השומר של כנסייה סמוכה. כאן מתגלים קרקוסה והאות הצהוב, תעלומות שריתקו את ה. פ. לאבקרפט וסופרים רבים אחריו. הפחד בא ממה שלעולם לא נאמר עד הסוף. הסיפורים נקראים אחד אחד, בקצב שלכם, בשפה שאתם לומדים.

האנק מורגן, מנהל עבודה במפעל נשק בקונטיקט, מקבל מכה בראש ומתעורר באנגליה של המלך ארתור, במאה השישית. כשהוא נידון לשריפה על המוקד, הוא ניצל כשהוא מודיע מראש על ליקוי חמה שאת מועדו הוא יודע, ומיד נחשב לקוסם רב עוצמה יותר ממרלין. הוא הופך ל„בוס”, ומביא טלגרף, עיתונים ובתי ספר לאבירי השולחן העגול. מארק טוויין משתעשע בהתנגשות בין שתי תקופות, באחד הרומנים הראשונים על מסע בזמן. מלא הומור ודיאלוגים ערניים, הרומן נקרא בהנאה בשפה שאתם לומדים.

אדוארד פרנדיק, ניצול מספינה טרופה, מורידים אותו לחוף של אי נידח באוקיינוס השקט, שבו חיים מדען מגורש, דוקטור מורו, והעוזר שלו. בלילה עולות צעקות מהמעבדה. התושבים המוזרים של האי מדקלמים חוק כמו תפילה: „לא ללכת על ארבע, זה החוק.” ה. ג. ולס שואל כאן שאלה שעדיין אקטואלית: עד היכן מותר למדע ללכת, ומה מפריד בין האדם לחיה? מלא מתח, הרומן הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

על מאדים, תוביה, נסיכת פטארת', נחטפת, ומאשימים בכך את קרתוריס, בנו של ג'ון קרטר. כדי למצוא אותה ולטהר את שמו, הוא חוצה מדבריות עד לותר, עיר נשכחת שתושביה מעלים בכוח המחשבה צבאות של קשתי רפאים. הרומן הרביעי הזה בסדרת מאדים מעביר את השרביט לדור חדש של גיבורים, בין קרבות, יריבים קנאים וערים מוזרות. בקצב מסחרר, הוא נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

על האונייה שמחזירה אותו מניו יורק, ארתור מרסל, אנגלי אמיד, פוגש את הרברט בראנד, מדען מבריק שבעיניו היקום הוא טעות. ארתור מוקסם מנטלי, אחותו של המדען. כדי להישאר קרוב אליה הוא מצטרף לאגודה הסודית שבראנד עומד בראשה, ומגלה שחבריה מתקשרים במחשבה. הם רוצים להשמיד את כדור הארץ בעזרת האנרגיה הכלואה באטומים. הרומן המוזר הזה נכתב ב-1895, הרבה לפני פצצת האטום, וכבר מדמיין את המדע הופך לאיום על העולם כולו. מסופר בגוף ראשון, הוא נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בניו יורק, בתחילת המאה העשרים, ויליאם דסטין, צעיר שירד מנכסיו, מתפרנס מקסמים עם עכברים צבועים בכל הצבעים. אחד מהם, ירוק, בורח אל שכנתו, אתלינדה, ציירת צעירה. ויליאם, שנעשה לבעלה, ממציא מכשיר שקולט „זרמים נפשיים” ומחבר בין שני אנשים שנועדו זה לזה. יחד עם אתלינדה וגיסתו סכריסה הוא מקים חברה בשם העכבר הירוק כדי להתעשר. אבל כל ניסוי גורם לפגישות בלתי צפויות ומצחיקות, בפנטזיה קלילה שמשתעשעת במדע ובאהבה. הדיאלוגים הערניים הופכים אותו לקריאה נעימה בשפה שאתם לומדים.

בעתיד שבו בני האדם יישבו את מאדים, הסגן הצעיר דייוויד קוריסטון יוצא לתחנת חלל ענקית שמקיפה את כדור הארץ, ודרכה עוברות כל החלליות. בזמן המסע, שומר הראש של הלן רמזי, בתו של איל הון רב עוצמה ממאדים, נרצח מול עיניו. ואז הצעירה נעלמת. בתחנה איש אינו מאמין לקוריסטון: חושבים שהמסע בלבל את דעתו. אבל הוא מגלה שמתחזים מסתתרים מאחורי מסכות, והוא חוקר, בין רומן בלשי להרפתקה בחלל. בקצב מסחרר, הרומן הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

ג'יימס דיגריז, המכונה „ג'ים החלקלק”, הוא נוכל גאון לשעבר שגויס בכוח לחיל המיוחד, משטרה חשאית שפועלת בין הכוכבים. הוא משתעמם בתיוק ארכיונים כשהוא מגלה שכוכב לכת קטן ושליו, צ'יטנובו, בונה בסתר ספינת קרב ענקית מסוג שנעלם לפני אלף שנה. מחופש לאדמירל, הוא יוצא לחקור לבד. הרפתקת מדע בדיוני מלאת הומור, שמספר גיבור ערמומי וחצוף כאחד. הסיפור הקצר הזה, ערני ואירוני, נקרא בנשימה אחת בשפה שאתם לומדים.

בגלל מאמר שנחשב גלוי מדי, סטיבן סילק, דיפלומט צעיר, נשלח כשגריר לטקסס החדשה, כוכב לכת שמיושב בצאצאים של תושבי טקסס, ומספק בשר לכל הגלקסיה. קודמו נרצח שם זה עתה. סילק מגלה מהר שבמקום הזה, להרוג פוליטיקאי אינו בהכרח פשע: בית משפט מחליט רק אם לקורבן זה הגיע. קומדיה פוליטית מלאת הומור, שבה השגריר הצעיר צריך גם לסכל את הפלישה שמכין עם חוצני שכן. בקצב מהיר, הרומן הקצר הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

ב-5 בנובמבר 1900, באמצע האוקיינוס האטלנטי, ספינה מעופפת ממתכת וזכוכית מגיעה אל אונייה אמריקנית. בעליה, לורד רדגרייב, אנגלי עשיר, לוקח על סיפונה את זיידי רניק, אמריקנית צעירה שהייתה בדרכה לאירופה כדי להינשא לאדם שאינה אוהבת. הם מתחתנים, ויוצאים לירח דבש אל הירח, מאדים, נוגה וכוכבי הלכת הגדולים. הם מגלים שם עולם מת מכוסה חורבות ועמים מוזרים. הסיפור הערני והמצחיק לעתים קרובות הזה מראה איך דמיינו את מערכת השמש עוד לפני המצאת המטוס. כתוב במרץ, הרומן הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

במדינה האחת, המוקפת חומה, לאנשים כבר אין שם אלא מספר. כולם חיים לפי אותו לוח זמנים, בבתי זכוכית שבהם כל אחד רואה הכול. ד-503, המהנדס של חללית שאמורה לשאת את האושר המושלם הזה אל כוכבי לכת אחרים, כותב יומן בשביל תושבי הכוכבים האלה. ואז הוא פוגש את אי-330, אישה שאינה מצייתת לכללים. הרומן הזה נאסר בברית המועצות, והוא מהסיפורים הגדולים הראשונים על חברה טוטליטרית. ג'ורג' אורוול קרא אותו לפני שכתב את „1984”. כתוב כמו יומן אישי, ברשימות קצרות, הרומן נקרא עם התרגום תמיד מול העיניים, בשפה שאתם לומדים.