התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / מלחמת העולמות / צ׳כית – אנגלית
מלחמת העולמות

הרברט ג'ורג' ולס

מלחמת העולמות

פרסום מקורי
1898
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
369
רמת קושי
★★☆
ז'אנרים
מדע בדיוני
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

מספר לונדוני רואה את שגרת יומו מתנפצת כאשר גלילים המגיעים ממאדים נוחתים על כדור הארץ. במהרה מגיחות מכונות חייזריות ומתחילות להשמיד כל דבר בדרכן, הרחק מעבר ליכולות האדם. מול איום בלתי צפוי זה מתפשטת פאניקה וההישרדות נעשית העדיפות היחידה. הסיפור עוקב אחר ההתפרקות ההדרגתית של החברה מול כוח לא–מוכר. המחבר בונה יצירה מתוחה וחזונית על שבריריות האדם ועל גבולות הקדמה.

העלילה

A cylinder from the sky opens from within. One morning, near London, an astronomer finds a huge metal cylinder half buried in the sand. Then the lid begins to turn, very slowly: someone inside is unscrewing it.

עולמו של הספר

Around 1895, people wonder if Mars is inhabited. In 1894, the American astronomer Percival Lowell draws Mars covered in long straight lines. To him, they are canals dug by intelligent beings, and his books captivate…

המחבר

H. G. Wells. The son of small shopkeepers, H. G. Wells first worked, as a teenager, for a draper. At 18, a scholarship allowed him to study science in London under the biologist Thomas Huxley, a great champion of…

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

הקטע מציג את השיטה באמצעות ספר אחר מהקטלוג, לא ספר זה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.