התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / הקוסם מארץ עוץ / אוקראינית – עברית
הקוסם מארץ עוץ

ל. פרנק באום

הקוסם מארץ עוץ

פרסום מקורי
1900
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
224
רמת קושי
★☆☆
ז'אנרים
פנטזיה, ספרות ילדים, הרפתקאות
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

דורתי, ילדה צעירה שנישאת בסופה, מוצאת את עצמה בעולם פנטסטי שבו היא מחפשת את דרכה הביתה. בדרכה אל הקוסם המסתורי מארץ עוץ היא פוגשת דחליל בלי מוח, איש פח בלי לב ואריה בלי אומץ. יחד הם מתמודדים עם מבחנים החושפים את מעלותיהם האמיתיות. מאחורי המעטה האגדי שלו, הסיפור בוחן אומץ, חברות וחיפוש זהות. המחבר מציע עולם צבעוני ונגיש, שבו כל דמות מתפתחת דרך התמודדות עם גבולותיה.

העלילה

בדרך הלבנים הצהובות. סופת טורנדו נושאת את דורותי, ילדה קטנה מקנזס, עד לארץ עוץ.

עולמו של הספר

מקנזס האפורה לארץ עוץ. דורותי, ילדה קטנה, גרה בקנזס, במרכז ארצות הברית, אצל דודהּ ודודתהּ, שהם חוואים. סביב ביתם הקטן משתרעת ערבה שטוחה, בלי עץ אחד. השמש הפכה הכול לאפור: את האדמה, את העשב ואפילו את הבית.

המחבר

הוא עסק בהרבה מקצועות. הוא מגדל תרנגולות לתחרויות ומקדיש להן את ספרו הראשון. הוא כותב מחזה ומגלם בו את התפקיד הראשי. הוא מוכר גריז לגלגלים של כרכרות סוסים. בשיקגו הוא מייסד כתב עת שמלמד סוחרים לקשט את חלונות הראווה…

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.