התחברהירשם
עגלת קניות
שניים על מגדל

תומאס הארדי

שניים על מגדל

ספר מודפס: ‏30.99 ‏€

דיגיטלי: ‏6.99 ‏€

פרסום מקורי
1882
חד-לשוני
12 ביוני 2026
עמודים
751
רמת קושי
בינוני
ז'אנרים
רומנטיקה, פילוסופיה
מצב רוח
להתאהב, לחשוב על העולם
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

בכפר האנגלי של המאה התשע עשרה, ליידי קונסטנטין חיה לבד באחוזתה בזמן שבעלה צד אריות באפריקה. היא הבטיחה לו כמעט לא לראות איש, והיא משתעממת. בראש מגדל ישן היא מגלה את סוויתין סנט קליב, צעיר בן עשרים שמתבונן בשמיים וחולם להיות אסטרונום.

היא עוזרת לו במחקר שלו, ואהבה נולדת ביניהם, למרות פער הגיל והמעמד. תומס הארדי ממקם את הסיפור האינטימי הזה תחת מרחבי השמיים זרועי הכוכבים.

עם התרגום תמיד מול העיניים, הרומן הרך הזה נקרא בהנאה בשפה שאתם לומדים.

העלילה

貴婦人と若き天文学者の出会い。コンスタンタイン夫人は、イギリスの広大な屋敷で一人暮らし。夫はアフリカへライオン狩りに出かけている。ある日、退屈しのぎに古い塔の頂上へ登ると、二十歳の青年が望遠鏡で太陽を観測していた。名はスウィジン・セント・クリーヴ。偉大な天文学者になるのが夢だ。ある夜、夫人は彼と星を眺めに、ふたたび塔を訪れる。

עולמו של הספר

果てしない空の下の恋。舞台はイングランド南部の田園地帯ドーセット。この地方に実在する二つの塔が、作中の塔のモデルになった。夜空では、よい望遠鏡なら何百万もの星が見え、物語の途中には彗星も現れる。作者は、宇宙の広大さを背景に人間の恋を描こうとした。

קרא קטע

מצב תצוגה

תצוגה מקדימה:

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי למדוד את מספר המבקרים ולצורכי פרסום. האתר עובד באותה מידה גם אם תסרבו. התאמה אישית מדיניות פרטיות