התחברהירשם
עגלת קניות
שניים על מגדל

תומאס הארדי

שניים על מגדל

ספר מודפס: ‏30.99 ‏€

דיגיטלי: ‏6.99 ‏€

פרסום מקורי
1882
חד-לשוני
12 ביוני 2026
עמודים
751
רמת קושי
בינוני
ז'אנרים
רומנטיקה, פילוסופיה
מצב רוח
להתאהב, לחשוב על העולם
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

בכפר האנגלי של המאה התשע עשרה, ליידי קונסטנטין חיה לבד באחוזתה בזמן שבעלה צד אריות באפריקה. היא הבטיחה לו כמעט לא לראות איש, והיא משתעממת. בראש מגדל ישן היא מגלה את סוויתין סנט קליב, צעיר בן עשרים שמתבונן בשמיים וחולם להיות אסטרונום.

היא עוזרת לו במחקר שלו, ואהבה נולדת ביניהם, למרות פער הגיל והמעמד. תומס הארדי ממקם את הסיפור האינטימי הזה תחת מרחבי השמיים זרועי הכוכבים.

עם התרגום תמיד מול העיניים, הרומן הרך הזה נקרא בהנאה בשפה שאתם לומדים.

העלילה

贵妇人邂逅年轻天文学家。康斯坦丁夫人独自住在英国一座大庄园里,因为丈夫去非洲猎狮了。一天,她百无聊赖,登上一座古塔的塔顶。塔上有个二十岁的青年,正用望远镜观察太阳。他叫斯威辛·圣克里夫,梦想成为伟大的天文学家。一天夜里,她又来到塔上,和他一起看星星。

עולמו של הספר

浩瀚星空下的爱情。小说发生在英格兰南部的乡村地区多塞特。当地两座真实的塔,启发了书中这座塔。一架好望远镜能让人看到天上数以百万计的星星,故事中还有一颗彗星划过。作者想展现人类的爱情如何面对宇宙的浩瀚。

קרא קטע

מצב תצוגה

תצוגה מקדימה:

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי למדוד את מספר המבקרים ולצורכי פרסום. האתר עובד באותה מידה גם אם תסרבו. התאמה אישית מדיניות פרטיות