התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / וולדן / רוסית – אנגלית
וולדן

הנרי דייוויד תורו

וולדן

פרסום מקורי
1854
מהדורה דו-לשונית
12 ביוני 2026
עמודים
688
רמת קושי
★★★
ז'אנרים
פילוסופיה, פיתוח עצמי, ספרות מסע
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

תורו, המחפש פשטות, מתיישב לבדו ליד אגם וולדן כדי לחיות בעצמאות. הוא צופה בטבע, מצמצם את צרכיו למינימום וחושב על החברה המודרנית. דרך ניסיונו הוא מערער על העבודה, הצריכה והערכים השליטים. טקסט זה משלב סיפור אישי עם הגות פילוסופית, ומזמין לחשוב מחדש על החירות ועל העיקר. המחבר מציע חזון רדיקלי של חיים המתמקדים באדם ובטבע.

העלילה

Two years in a cabin, by a pond. The author, a young man of 27, borrows an axe, cuts down pines and builds his small wooden house on the shore of a pond.

עולמו של הספר

A pond in the woods, near a village. Walden Pond lies hidden in the woods of Concord, a village thirty kilometers from the city of Boston.

המחבר

A pencil maker who loved the woods. Born in 1817 near Boston, he works in his father’s pencil workshop and figures out how to make better pencils.

היתרונות של השיטה הדו-לשונית בתצוגת סנכרון שורה לשורה

כל שורה במקור מקבלת את תרגומה ישר מתחתיה, באותו גובה. לעולם אינכם מחפשים היכן אתם נמצאים: העין יורדת שורה אחת ומוצאת בדיוק את המשפט שזה עתה קראה. זו המתכונת שמאפשרת לפתוח ספר בשפה שאתם עדיין לא שולטים בה בלי לאבד את החוט, ולהשוות בין שני הטקסטים כמעט מילה במילה.

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי לנתח את הגלישה שלכם ולשפר את החוויה שלכם.