קטלוג מלא

בלונדון, בחודש פברואר גשום, שתי נשים שאינן מכירות זו את זו קוראות את אותה מודעה קטנה: טירה קטנה מימי הביניים מושכרת לחודש אפריל, באיטליה, על שפת הים, בין הוויסטריות והשמש. כדי לחלוק בהוצאות הן מצטרפות לשתי זרות, אריסטוקרטית צעירה וגברת זקנה. רחוק מלונדון ומההרגלים שלהן, כל אחת משתנה לאט לאט באור של איטליה. רומן מלא אור והומור, שמעורר חשק לנסוע. כתוב בסגנון קליל וחי, הוא נקרא בהנאה בשפה שאתם לומדים.

לסרו הקטן, שנולד על גדת הטורמס במשפחה אומללה, הופך לנער המוביל של קבצן עיוור, האדון הראשון שלו. כדי לא למות מרעב הוא לומד לגנוב ממנו: הוא שותה את היין שלו בקש וגונב ממנו את הנקניק. אחר כך הוא משרת כומר קמצן, ואחריו נושא כלים שירד מנכסיו ומסתיר את עוניו מאחורי בגדיו היפים. הסיפור הקצר הזה, המלא עורמה והומור שחור, יצא לאור בלי שם מחבר ב-1554, נאסר אחר כך בידי האינקוויזיציה, והוא הרומן הפיקרסקי הראשון. לסרו מספר בעצמו על הרפתקאותיו, בשובבות, והפרקים הקצרים נקראים בקלות בשפה שאתם לומדים.

באדינבורו, בשנת 1751, דייוויד בלפור הצעיר קיבל זה עתה את ירושתו. הוא רוצה להעיד כדי להציל חף מפשע שהואשם ברצח פוליטי, אבל אנשי השלטון כבר בחרו את האשם שלהם, והם רוצים למנוע מדייוויד לדבר. באותו זמן הוא פוגש את קטריונה דראמונד, נערה מהרמות הסקוטיות בעלת אופי חזק. מזימות, סכנות וסיפור אהבה משתלבים בסקוטלנד הסוערת של המאה השמונה עשרה, שבה דייוויד פוגש שוב את אלן ברק, חברו המורד והרברבן. מסופר מפי דייוויד עצמו, עם הרבה דיאלוגים, הוא נקרא בהנאה בשפה שאתם לומדים.

רובינזון קרוזו, הניצול היחיד מספינה טרופה, נסחף אל אי בודד. בעזרת מה שהוא מציל מההריסות הוא בונה מחסה, לומד לזרוע תבואה ולגדל עזים, וסופר את הימים בחריצים על עמוד. יום אחד, אחרי שנים של בדידות, הוא מגלה על החוף עקבות של כף רגל יחפה. זה רומן ההישרדות הגדול הראשון, זה שהיה השראה לכל סיפורי הניצולים, והשם שישי נשאר מפורסם כמו השם רובינזון. רובינזון מספר בעצמו את ההרפתקה שלו, כמו יומן, והרומן נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

הקובץ הזה מאגד ארבעים מעשיות שאספו האחים גרים: שלגייה והמראה הקסומה של המלכה, עמי ותמי שאבדו ביער, כיפה אדומה, סינדרלה, ואחרות פחות מוכרות כמו „האור הכחול”. פוגשים בהן מכשפות, חיות מדברות וגיבורים צעירים ופיקחים. אלה המעשיות שמספרים לילדים כבר מאתיים שנה, כאן בנוסח של המהדורה האחרונה של האחים גרים, משנת 1857, שלעתים קרובות אפלה יותר מהגרסאות המוכרות. קצרות וכתובות בפשטות, הן נקראות אחת אחת בשפה שאתם לומדים.

במאה התשע עשרה, ספינת המפרש שמובילה שני בני דודים בני שמונה, דיק ואמלין, לסן פרנסיסקו עולה באש באמצע האוקיינוס השקט. הילדים בורחים בסירה עם פאדי באטון, מלח אירי זקן, והערפל מפריד אותם משאר הסירות. הם מגיעים לאי בודד, מוקף שונית אלמוגים ששומרת על לגונה כחולה, ושם פאדי דג, מבשל ושומר עליהם. השנים חולפות: בלי בית ספר ובלי חברה שיסבירו להם את העולם, הילדים גדלים בחופש. כשהם נעשים מתבגרים, דיק ואמלין רואים את רגשותיהם משתנים. רומן הרפתקאות על הטבע, על התמימות ועל גילוי האהבה. הסיפור המושך שלו נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

ג'ון קרטר, קצין לשעבר מווירג'יניה, מוצא מחסה במערה באריזונה ומוצא את עצמו פתאום על מאדים. מאחר שכוח המשיכה שם חלש יותר, הוא קופץ קפיצות עצומות ונעשה חזק להפליא. הוא נשבה בידי לוחמים ירוקים ענקיים, זוכה בכבודם, ואחר כך פוגש את דג'ה תוריס, נסיכה שבויה כמוהו. הרומן הזה, הראשון בסדרה ארוכה של הרפתקאות על מאדים, היה השראה לדורות של סופרי מדע בדיוני. קרבות, חברות ואהבה באים בו בזה אחר זה בלי הפוגה. מסופר מפי ג'ון קרטר עצמו, הוא נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

ארתור הצעיר, בנו הנסתר של המלך אות'ר, גדל אצל האביר אקטור בלי לדעת דבר על הולדתו. בגיל חמש עשרה הוא שולף מאבן את החרב שאף אציל לא הצליח להזיז, והופך למלך. סביב השולחן העגול, לנסלוט, טריסטן וגלהאד יוצאים להרפתקאות ולחיפוש הגביע הקדוש. מרלין, אקסקליבר, קמלוט: האגדות האלה, שמסופרות כאן על פי תומס מלורי, היו השראה לאינספור סיפורי אבירים. מסופרות בסגנון בהיר וחי, הן נקראות בהנאה בשפה שאתם לומדים.

שתים עשרה חקירות חדשות של שרלוק הולמס, שמספר ידידו דוקטור ווטסון. הולמס מוצא בהן סוס מרוץ מפורסם שנעלם, מספר לווטסון על הפרשה הראשונה שלו, ומציג לו את אחיו מייקרופט, מוכשר ממנו עוד יותר בהתבוננות. הקובץ מסתיים בעימות שלו עם פרופסור מוריארטי, „נפוליאון של הפשע”, אחד הפרקים המפורסמים ביותר בספרות הבלשית. כל חקירה נקראת בנשימה אחת, והדיאלוגים הערניים הופכים אותן לקריאה מושלמת בשפה שאתם לומדים.

בנאפולי, בזמן שאבותיהם אינם, אוקטב ולאנדר התאהבו. אבל שני הזקנים הקמצנים האלה לעולם לא יקבלו את הבחירה של בניהם. המשרת סקאפן מחלץ אותם בכך שהוא ממציא תחבולה אחר תחבולה כדי לרמות את האבות, עד שהוא סוגר אחד מהם בשק כדי להכות אותו מכות נמרצות. פארסה ושנינה משתלבות בקומדיה הזאת, שבה מולייר כתב את אחת השורות המפורסמות ביותר שלו: „מה לעזאזל היה לו לחפש על הספינה הזאת?” כתובה בדיאלוגים ערניים וקצרים, היא נקראת בקלות בשפה שאתם לומדים.

האנק מורגן, מנהל עבודה במפעל נשק בקונטיקט, מקבל מכה בראש ומתעורר באנגליה של המלך ארתור, במאה השישית. כשהוא נידון לשריפה על המוקד, הוא ניצל כשהוא מודיע מראש על ליקוי חמה שאת מועדו הוא יודע, ומיד נחשב לקוסם רב עוצמה יותר ממרלין. הוא הופך ל„בוס”, ומביא טלגרף, עיתונים ובתי ספר לאבירי השולחן העגול. מארק טוויין משתעשע בהתנגשות בין שתי תקופות, באחד הרומנים הראשונים על מסע בזמן. מלא הומור ודיאלוגים ערניים, הרומן נקרא בהנאה בשפה שאתם לומדים.

על מאדים, תוביה, נסיכת פטארת', נחטפת, ומאשימים בכך את קרתוריס, בנו של ג'ון קרטר. כדי למצוא אותה ולטהר את שמו, הוא חוצה מדבריות עד לותר, עיר נשכחת שתושביה מעלים בכוח המחשבה צבאות של קשתי רפאים. הרומן הרביעי הזה בסדרת מאדים מעביר את השרביט לדור חדש של גיבורים, בין קרבות, יריבים קנאים וערים מוזרות. בקצב מסחרר, הוא נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

ערב אחד ביוני, בלונדון, המיליונר האמריקני תאודור רקסול סועד עם בתו נלה בגרנד בבילון, המלון המהודר ביותר בעיר. המלצר הראשי מסרב להגיש להם סטייק ובירה, שאינם הולמים את המקום: רקסול קונה את המלון באותו ערב. עד מהרה הוא מגלה שבמסדרונות מסתתרות היעלמות ומזימה סביב נסיכים מאירופה. רומן הרפתקאות מלא הומור, שבו איש עסקים חוקר בעצמו, בעזרת בתו נלה, נועזת כמוהו. מלא קצב ותפניות, הרומן נקרא בהנאה בשפה שאתם לומדים.

הקובץ הזה מאגד שלושה סיפורי ים. ב„נעורים”, מרלו נזכר במסע הראשון שלו כקצין, על ספינת משא ישנה ורעועה שעולה באש בדרכה למזרח. ב„טייפון”, הקפטן מקוויר, אדם בלי דמיון, מוביל את ספינת הקיטור שלו אל לב סערה נוראה, עם מאתיים פועלים סינים בבטן הספינה. ב„השותף הסודי”, קפטן צעיר מסתיר על הסיפון זר שהגיע בשחייה באמצע הלילה. קונרד, שהיה מלח עשרים שנה, נותן להרגיש את הים כמו אף אחד אחר: הסכנה, הבדידות של הקפטן, האומץ של אנשים רגילים. עם התרגום תמיד מול העיניים, אפשר לגלות אותם בשפה שאתם לומדים.

כילד, מארק טוויין חלם לנווט ספינת קיטור על המיסיסיפי. כצעיר הוא נעשה חניך נווט וצריך ללמוד בעל פה כל עיקול של הנהר וכל שרטון, ביום ובלילה. עשרים שנה אחר כך הוא חוזר אל הנהר ומגלה כמה העולם השתנה. זיכרונות, אנקדוטות ודיוקנאות מלאי הומור: בספר הזה הוא מסביר מאין בא שם העט שלו, „מארק טוויין”, קריאה של המלחים שמדדו את עומק הנהר. מלא סיפורים שקרו באמת, הספר הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

קיץ אחד, בסביבות 1880, פרידל, צייד צעיר בשירות המלך, שומר על חיות הציד בהרי בוואריה, ליד הכפר הקטן פאל, על גדת האיזר. הוא רודף אחרי צייד בלתי חוקי שהורג יעלים ואיילים, ושמזהים אותו לפי תשעה מסמרים שתקועים בסוליות נעליו. פרידל אוהב את מודיי, ששומרת על הפרות בבקתה באחו ההררי ויש לה ילד קטן. אבל גם לאבי הילד, בלאזי, יש תשעה מסמרים בסוליות. רומן של אהבה ושל ציד, מלא בחיים הפשוטים של הכפרים והאחו בבוואריה. כתוב בפשטות, עם סצנות חיות, הרומן נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

שלושת האחים רובר, דיק, תום וסם, מסיימים את הקיץ בוואלי ברוק, חוות המשפחה, במדינת ניו יורק. טיול בהרים מוביל אותם למערה שבה גנבים מחביאים את השלל שלהם, ובאותו זמן שני נוכלים גונבים את איגרות החוב של דודם רנדולף. אחר כך באים החודשים האחרונים שלהם בפנימייה הצבאית פטנאם הול: יריבויות בין תלמידים, מרוצים על השלג וחג המולד בחווה. הרפתקה עליזה על חברות ואומץ, מתוך סדרה שהלהיבה דורות של קוראים צעירים. הדיאלוגים הערניים והטון הקליל הופכים אותו לקריאה נעימה בשפה שאתם לומדים.

בזמן מלחמת העולם הראשונה, צפלין גרמני מאבד בלילה את תא התצפית שלו, שנופל ליד עיירה קטנה בנורפוק, על החוף האנגלי. למחרת מופיע זר בביתה של פיליפה, ליידי קרנסטון. אחיה של פיליפה שבוי בגרמניה, והאיש הזה, שעזר לו שם, מביא לה חדשות ממנו. אבל הזר משרת את האויב, והוא מבקש לגור בעיירה תחת שם בדוי. בין חובתה לארצה, אהבתה לאחיה והמשיכה לזר הזה, פיליפה צריכה לבחור. כתוב באלגנטיות ובמתח, רומן הריגול הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

ג'יימס דיגריז, המכונה „ג'ים החלקלק”, הוא נוכל גאון לשעבר שגויס בכוח לחיל המיוחד, משטרה חשאית שפועלת בין הכוכבים. הוא משתעמם בתיוק ארכיונים כשהוא מגלה שכוכב לכת קטן ושליו, צ'יטנובו, בונה בסתר ספינת קרב ענקית מסוג שנעלם לפני אלף שנה. מחופש לאדמירל, הוא יוצא לחקור לבד. הרפתקת מדע בדיוני מלאת הומור, שמספר גיבור ערמומי וחצוף כאחד. הסיפור הקצר הזה, ערני ואירוני, נקרא בנשימה אחת בשפה שאתם לומדים.

בגלל מאמר שנחשב גלוי מדי, סטיבן סילק, דיפלומט צעיר, נשלח כשגריר לטקסס החדשה, כוכב לכת שמיושב בצאצאים של תושבי טקסס, ומספק בשר לכל הגלקסיה. קודמו נרצח שם זה עתה. סילק מגלה מהר שבמקום הזה, להרוג פוליטיקאי אינו בהכרח פשע: בית משפט מחליט רק אם לקורבן זה הגיע. קומדיה פוליטית מלאת הומור, שבה השגריר הצעיר צריך גם לסכל את הפלישה שמכין עם חוצני שכן. בקצב מהיר, הרומן הקצר הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

ב-5 בנובמבר 1900, באמצע האוקיינוס האטלנטי, ספינה מעופפת ממתכת וזכוכית מגיעה אל אונייה אמריקנית. בעליה, לורד רדגרייב, אנגלי עשיר, לוקח על סיפונה את זיידי רניק, אמריקנית צעירה שהייתה בדרכה לאירופה כדי להינשא לאדם שאינה אוהבת. הם מתחתנים, ויוצאים לירח דבש אל הירח, מאדים, נוגה וכוכבי הלכת הגדולים. הם מגלים שם עולם מת מכוסה חורבות ועמים מוזרים. הסיפור הערני והמצחיק לעתים קרובות הזה מראה איך דמיינו את מערכת השמש עוד לפני המצאת המטוס. כתוב במרץ, הרומן הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

גורדון גרג, סופר אנגלי שגר ליד ליבורנו שבאיטליה, ממלא לזמן מה את מקומו של הקונסול הבריטי. הוא מארח את בעליה של יאכטה שעלתה על שרטון, סועד על הסיפון ומוצא שם תמונה קרועה של צעירה אנגלייה, אלמה הית'. למחרת מתברר שהכספת של הקונסוליה נפרצה והיאכטה נעלמה. החקירה שלו מובילה אותו ללונדון, לסקוטלנד ואחר כך לפינלנד, אז מחוז של האימפריה הרוסית, שם נראה שהצעירה בסכנה גדולה. בין זהויות בדויות, אדם רגיל מנסה להציל זרה. מהיר ומלא מסתורין, הרומן הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בשנת 2430, כדור הארץ, נוגה ומאדים קשורים זה לזה במסעות ובהודעות. בערב אחד במאי, מנהיגי שלושת העולמות נרצחים כמעט באותו זמן. ג'אק הלן, כתב צעיר מניו יורק, מקבל יחד עם חברו המדען ברנדה אזהרה שהגיעה מנוגה: „היזהרו מטרנו!” טרנו, קצין זוטר לשעבר, רוצה למלוך על שלושת העולמות. הוא רוצה גם את אלזה, בתו של המדען, שג'אק אוהב בסתר. הרפתקה בין אהבה לקרב, בעתיד מלא המצאות: מדרכות נעות, מכוניות מעופפות, מסכי מידע. בקצב מסחרר, הרומן נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בשנת 2353, תום קורבט, צוער באקדמיית החלל, מציג את החללית שלו, פולאריס, עם חבריו רוג'ר ואסטרו, בתערוכה גדולה על נוגה. לילה אחד שני אנשים חופרים מנהרה מתחת לתערוכה וגונבים את התוכניות של מפתח שפותח את הכספות של כל החלליות. הם הופכים לפיראטים של החלל, ומבריחים מהכלא את השודד המסוכן בול קוקסין. כדי לעצור אותם, תום מתחפש לאסיר ועולה על החללית שלהם. אז מתחיל מרדף ברחבי מערכת השמש. מהיר ובהיר, רומן המדע הבדיוני הזה לבני הנוער נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.