לואיז גיני
גלריה אנגלית קטנה: מה לקרוא אחר כך?
ספרים קרובים מבחינת הז'אנר, התקופה, המחבר או רמת הקריאה, לקריאה במהדורה דו-לשונית.
רוברט ו. צ'יימברסהמלך בצהובאמן מגלה מחזה מוזר, “המלך בצהוב”, שקריאתו נדמית כמביאה לשיגעון ולאובססיה אצל מי שמעמיק בו. דרך מספר סיפורים קשורים, דמויות שוקעות בהדרגה לעולם מטריד שבו מציאות ואשליה מתערבבות. נבנית אווירה מאיימת, הנתונה בצל פחד והלא-נודע. ספר זה מציע חקירה ייחודית של פחד פסיכולוגי ושל הידבקות…אותה מדינהאותו ז'אנראותה תקופה
מארק טווייןיאנקי מקונטיקטהאנק מורגן, מהנדס אמריקאי, מוצא את עצמו מושלך לאנגליה של ימי המלך ארתור. מצויד בידע מודרני הוא מנסה לשנות חברה ארכאית זו באמצעות החדרת קדמה ורציונליות. אך הוא נתקל במסורות, אמונות ומבני כוח מבוססים. בין הומור לביקורת חוויותיו חושפות את גבולות הקדמה הכפויה. המחבר מציע סאטירה…אותה מדינהאותו ז'אנראותה תקופה
לואיס קרולמבעד למראהאליס עוברת דרך מראה ומגלה עולם הפוך שבו הכול פועל לפי חוקים מוזרים ומבלבלים. היא פוגשת דמויות מסתוריות הגוררות אותה למסכת מבחנים ומשחקים אבסורדיים. ביקום זה, הבנוי כמשחק שחמט, לכל צעד יש השלכות בלתי צפויות. אליס חייבת ללמוד לנווט בלוגיקה משובשת זו כדי להתקדם. המחבר מציע הרפתקה…אותו ז'אנראותה תקופה
פרנץ קפקאהגלגולגרגור סמסה, עובד מסור, מתעורר בוקר אחד כשהוא הפך לחרק ענק. חוסר היכולת לעבוד והדחייה מצד משפחתו הופכים אותו בהדרגה לנטל בתוך ביתו שלו. ככל שהבדידוּת שלו גוברת, הקשרים המשפחתיים מתפרקים וחושפים מציאות חברתית קשה. הסיפור הקצר והמרשים הזה חוקר ניכור, בדידות ואובדן זהות. המחבר מציע…אותו ז'אנראותה תקופה
לואיס קרולהרפתקאות אליס בארץ הפלאותאליס, ילדה סקרנית, עוקבת אחרי ארנב לבן ונופלת לעולם מוזר שבו כללי העולם האמיתי נעלמים. היא פוגשת שם דמויות אבסורדיות ובלתי-צפויות, שכל אחת מהן מאתגרת היגיון ושכל ישר. במסעותיה עליה להסתגל לסביבה המשתנה ללא הרף. סיפור זה משחק עם שפה, לוגיקה ודמיון, ומציע חוויה גם שובבה וגם…אותו ז'אנראותה תקופה
הומרוסהאיליאדה (כרך א)בשנה העשירית למצור על טרויה נוטל אגממנון מאכילס את השבויה שהגיעה לו, והטוב שבאכאים פורש אל אוהלו. בלעדיו יוצא הצבא היווני לקרב במישור: דו קרב פאריס ומנלאוס, עלילות דיומדס ופרידת הקטור מאנדרומכה. משלחת באה להתחנן לאכילס שישוב, ולשווא, בעוד הטרויאנים מתקדמים ופורצים את החומה מול…אותו ז'אנר
הומרוסהאיליאדה (כרך ב)הטרויאנים הגיעו אל הספינות והאש מאיימת על הצי, כשפטרוקלוס מקבל מאכילס את כלי נשקו כדי להדוף אותם. מותו תחת מכות הקטור מחזיר את אכילס אל הקרב, בשריון שחישל הפייסטוס ובזעם שדבר אינו עוצר. המישור, אחריו הנהר ואחריו חומות טרויה רואים את שני הגברים נפגשים, בעוד העיר כולה מתבוננת.…אותו ז'אנר
וושינגטון אירווינגהאגדה על סליפי הולואיקבוד קריין, מורה שאפתן ותמים, מגיע לכפר שמעליו מרחפת אגדה מאיימת: זו של פרש חסר ראש. נמשך אל יורשת עשירה, הוא מנסה לגבור על יריב חסון ממנו. אך הסיפורים המוזרים שמלווים את המקום מתחילים לערער את רוחו. בין אמונה תפלה ליריבות, המתח הולך וגובר עד ליל מכריע. המחבר משלב הומור…אותה מדינהאותו ז'אנר
אנה סווליפהפייה שחורהבלק ביוטי, סוס אצילי מזג, מספר את חייו מראשיתו השלווה ועד המבחנים שכפו עליו בעלים שונים. דרך חוויותיו הוא מגלה את טוב הלב לצד האכזריות של בני האדם. כל חילופי בעלות חושפים היבט חדש של עולמו. מסלולו מדגיש את סבלם של בעלי החיים ואת אחריות האדם. המחברת מציעה סיפור מרגש ונגיש המעלה…אותה תקופה
אלפונס דודהמכתבים מן הטחנה שליהמספר, שהתיישב בטחנת רוח נטושה בפרובנס, שולח לקוראיו הפריזאים את סיפורי הארץ ויושביה. עוברים בהם עזתו של מר סגן, הכומר מקוקוניאן, שומרי מגדלור קורסיקאים וזוג זקנים שנשכח בכפרו. הסיפורים מחליפים בין הפארסה, האגדה והתמונות הקצרות שבהן חיים שלמים נכנסים לכמה עמודים. הקובץ בוחן את…אותה תקופה
ארתור קונן דוילכלבם של בני בסקרווילשרלוק הולמס, בלש בעל חשיבה לוגית בלתי מתפשרת, נקרא לחקור קללה הנראית כמרחפת מעל משפחת בסקרוויל. לצד ד״ר ווטסון הוא מתיר פרשה שבה אמונות טפלות ומציאות נשזרות זו בזו. בביצה קודרת ומאיימת כל רמז חשוב לחשיפת האמת. הסיפור משלב מתח, היגיון ואווירה גותית, ומחזיק את הקורא במתח עד…אותה תקופה
פרנץ מולנארהנערים מרחוב פאלבבודפשט מחזיקה חבורת תלמידים מגרש ריק הלכוד בין מנסרה לבתי מגורים, המקום היחיד שבו הם יכולים לשחק. החולצות האדומות, השולטות בגן הבוטני הסמוך, מבקשות לקחת אותו מהם, והמלחמה נערכת עם דרגות, דגל ומועצת מלחמה. נמצ'ק, טוראי פשוט והנער היחיד בלי סרט דרגה, מגלה בה אומץ רב מכל הקצינים…אותה תקופה