ג'ורג' אורוול
1984: מה לקרוא אחר כך?
ספרים קרובים מבחינת הז'אנר, התקופה, המחבר או רמת הקריאה, לקריאה במהדורה דו-לשונית.
מרי שליפרנקנשטייןויקטור פרנקנשטיין, מדען צעיר ומבריק, מצליח ליצור חיים מחומר מת, אך דוחה מיד את היצור שלו, מזועזע ממראהו. היצור שננטש לגורלו מפתח תודעה ורגשות, אך נתקל בדחייה ובבדידות. מסעו אל עבר קבלה הופך בהדרגה לרצון לנקמה ביוצרו. דרך מערכת יחסים טרגית זו, הסיפור בוחן אחריות מדעית, את גבולות…אותה מדינהאותו ז'אנר
יבגני זמיאטיןאנחנובמדינה האחת, המוקפת חומת זכוכית, נושאים בני האדם מספר, חיים בשעות קבועות ומתגוררים בדירות שקופות. ד-503, מהנדס החללית אינטגרל, מנהל יומן המיועד לעמים שעתידים להיכבש, עד לפגישתו עם אי-330, המושכת אותו אל מחוץ לכללים. למה שהוא חש אז אין שם בשפתו, והיומן שנועד להלל את הסדר נעשה…אותו ז'אנראותה תקופה
ג'ורג' אורוולחוות החיותבעלי החיים בחוות המנור מגרשים את אדונם ויוצאים לנהל את החווה בעצמם, תחת דגל השוויון. החזירים, המהירים ביותר ללמוד, משתלטים על ארגון העבודה וכתיבת החוקים. לאט־לאט משתנים החוקים, הזיכרונות דוהים, והאדונים החדשים הולכים ומזכירים את הישנים. באמצעות משל שנקרא בתחילה כסיפור ילדים,…מאותו מחבראותו ז'אנראותה תקופה
ג'וזף קונרדהסוכן החשאיאדולף ורלוק, סוכן כפול החי בלונדון, מנהל חיים שנראים שגרתיים בעודו מעורב בפעילות מחתרתית. כשהוא מופקד על משימה מעורפלת, הוא נסחף למערך אירועים היוצא במהירות משליטתו. סביבו, אשתו ויני וסביבתו הקרובה נושאים בתוצאות בחירותיו. הסיפור חושף בהדרגה את המתח בין מניפולציה פוליטית לדרמה…אותה מדינהאותו ז'אנר
תומאס הארדישניים על מגדלבאזור הכפרי של אנגליה במאה התשע עשרה חיה ליידי קונסטנטין לבדה באחוזתה, בזמן שבעלה צד אריות באפריקה. היא הבטיחה לו כמעט לא לפגוש איש, והיא משתעממת. בראש מגדל עתיק היא מגלה את סוויתין סנט קליב, צעיר בן עשרים שגדל אצל סבתו, המתבונן בשמיים וחולם להיות אסטרונום. היא עוזרת לו…אותה מדינהאותו ז'אנר
ג'ונתן סוויפטמסעות גוליברגוליבר, רופא וטיולן, עובר בארצות יוצאות דופן המאוכלסות ביצורים בעלי גדלים ומנהגים שונים בתכלית. בכל מסע הוא מגלה חברות המשקפות ומבקרות את פגמי העולם האמיתי. בין ענקים, עמים זעירים וציביליזציות משונות, מבטו משתנה לנוכח חוויות מערערות אלו. הסיפור משלב הרפתקה וסאטירה, ומציע ביקורת…אותו ז'אנר
ג. ק. צ'סטרטוןהאיש שהיה יום חמישיגבריאל סיים, משורר שהפך לסוכן חשאי, חודר לקבוצת אנרכיסטים המונהגת על ידי דמויות מסתוריות הנושאות את שמות ימי השבוע. במהלך משימתו הוא מגלה שהמציאות מורכבת יותר מכפי שנראית, ושכל חבר מסתיר את זהותו האמיתית. בין מרדפים לגילויים, הסיפור נע בין היגיון לאבסורד. רומן זה משלב עלילה,…אותה מדינהאותו ז'אנר
ג. ק. צ'סטרטוןחכמת האב בראוןשנים־עשר סיפורי בלש מאת הסופר האנגלי ג. ק. צ'סטרטון, שראו אור ב־1914. האב בראון, כומר קתולי קטן קומה שנראה מפוזר, מפענח תעלומות שמבלבלות את המשטרה ואת המדענים, לעיתים קרובות יחד עם חברו פלמבו, פושע לשעבר שהפך לבלש. קרימינולוג על חוף הים הצפוני, מדען שמואשם בבגידה בפריז, נוסעים…אותה מדינהאותו ז'אנר
ג'ורג' אורוולמחווה לקטלוניהבדצמבר 1936 מגיע אורוול לברצלונה מתוך כוונה לכתוב כתבות לעיתונות, אך כמעט מיד הוא מצטרף למיליציה של ה-P.O.U.M. ויוצא לחזית אראגון. הוא מתאר את הקור, את הכינים, את השעמום שבתעלות ואת השוויון המוזר של צבא מהפכני. כשהוא חוזר לברצלונה, הוא עד לקרבות הרחוב של מאי 1937 ולטיהור שהופך…מאותו מחבראותה תקופה
ה. ג. וולסהאי של דוקטור מורואדוארד פרנדיק, שניצל בים לאחר טביעת ספינתו, מורד באי קטן ומבודד באוקיינוס השקט שבו חיים מדען מנודה ועוזרו. תושבי האי, שתווי פניהם מביכים, מדקלמים חוק כמו תפילה, ובלילות בוקעות צעקות מן המעבדה. פרנדיק מגלה לבסוף את טיבם של ניסויי מורו ואת שבריריותו של הסדר שהקימו. הסיפור בוחן את…אותה מדינהאותו ז'אנר
ג'ון אוליבר הובסרוברט אורנג'רומן אנגלי, המשך לספר „בית הספר לקדושים”. לונדון, 1869: רוברט אורנג', חבר פרלמנט קתולי צעיר ממוצא צרפתי ובן חסותו של דיזרעאלי, נושא לאישה את בריג'יט, אלמנה צעירה שהוא אוהב אהבה כמעט מיסטית. ביום החתונה עצמו מתברר שבעלה הראשון של בריג'יט, שנחשב לטובע, חי – ולכן נישואיהם אינם…אותה מדינהאותו ז'אנר
מארק טווייןיאנקי מקונטיקטהאנק מורגן, מהנדס אמריקאי, מוצא את עצמו מושלך לאנגליה של ימי המלך ארתור. מצויד בידע מודרני הוא מנסה לשנות חברה ארכאית זו באמצעות החדרת קדמה ורציונליות. אך הוא נתקל במסורות, אמונות ומבני כוח מבוססים. בין הומור לביקורת חוויותיו חושפות את גבולות הקדמה הכפויה. המחבר מציע סאטירה…אותו ז'אנר