कार्ट
प्रेम और संयोग का खेल

मारिवो

प्रेम और संयोग का खेल

छपी किताब: €14.99

डिजिटल: €3.99

मूल प्रकाशन
1730
एकभाषी
22 अक्टूबर 2026
पृष्ठ
117
कठिनाई
मध्यम
विधाएं
नाटक, प्रेम कथा, हास्य
मन
प्यार में पड़ना, हँसना, भाषा का स्वाद लेना
अनुवाद का स्रोत
फ़्रेंच

पुस्तक का सारांश

सिल्विया की शादी दोरांत से होनी है, जिसे उसने कभी नहीं देखा। बिना पहचाने उसे परखने के लिए वह अपनी नौकरानी लिज़ेत की जगह ले लेती है। पर दोरांत को ठीक यही ख़याल आया है, और वह नौकर के भेस में आता है। तब हर कोई उसी से प्रेम कर बैठता है जिसे वह नौकर समझता है, और उसे समझ नहीं आता कि अपने दिल का क्या करे।

यह मारिवो की सबसे मशहूर कॉमेडी है, नक़ाबों और भावनाओं का एक बेहद बारीक खेल। इसके लेखक ने फ़्रांसीसी भाषा को एक शब्द तक दे दिया: “मारिवोदाज़”, प्रेम की नाज़ुक छेड़छाड़ के लिए।

छोटे और जीवंत संवादों में लिखा यह नाटक, आप जो भाषा सीख रहे हैं, उसमें आसानी से पढ़ा जाता है।

कथानक

أبٌ يعرف التنكّرين معًا. يريد السيد أورغون أن يزوّج ابنته سيلفيا من دورانت، ابن صديق قديم. تطلب سيلفيا أن تحلّ محل وصيفتها لتراقب دورانت دون أن يتعرّف إليها. يوافق أبوها. لكنه قرأ للتوّ رسالة: دورانت خطرت بباله الفكرة…

पुस्तक की दुनिया

باريس، 1730: فرقة قادمة من إيطاليا. كُتبت المسرحية للممثلين الكوميديين الإيطاليين، وهم فرقة مقيمة في باريس. بعض الشخصيات تحمل الاسم الفني للممثل الذي يؤدّيها: فالبطلة سيلفيا تؤدّيها ممثلة تُدعى سيلفيا، وأخوها ماريو…

एक अंश पढ़ें

प्रदर्शन मोड

पूर्वावलोकन:

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम दर्शकों की गिनती और विज्ञापन के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं। अगर आप मना करते हैं, तब भी साइट उतनी ही अच्छी तरह चलती है। अनुकूलित करें गोपनीयता नीति