कार्ट
पूर्ण सूची / डॉक्टर मोरो का द्वीप / यूक्रेनियाई – हिन्दी
डॉक्टर मोरो का द्वीप

एच. जी. वेल्स

डॉक्टर मोरो का द्वीप

मूल प्रकाशन
1896
पृष्ठ
262
कठिनाई
★★☆
विधाएं
Science-fiction, Épouvante
से अनुवादित
English

पुस्तक के बारे में

जहाज़ डूबने के बाद समुद्र से उठाए गए एडवर्ड प्रेंडिक को प्रशांत महासागर के एक निर्जन द्वीप पर उतारा जाता है, जहाँ एक निर्वासित वैज्ञानिक और उसका सहायक रहते हैं। द्वीप के निवासी, जिनके नक़्श चौंकाते हैं, किसी प्रार्थना की तरह एक विधान दोहराते हैं, और रात में प्रयोगशाला से चीख़ें उठती हैं। प्रेंडिक अंततः मोरो के प्रयोगों की असलियत और उनसे बनी व्यवस्था की नाज़ुकी जान लेता है। कहानी विज्ञान की सीमाओं, जीवों को दी गई पीड़ा और मनुष्य तथा पशु के बीच के अंतर की पड़ताल करती है। वेल्स यहाँ यह जाने बिना रचने की शक्ति पर एक अँधेरा दृष्टांत लिखते हैं कि रचा क्या जा रहा है।

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं। आप स्वीकार, अस्वीकार या अपनी प्राथमिकताएं अनुकूलित कर सकते हैं।