कार्ट
पूर्ण सूची / टाइम मशीन / वियतनामी – हिन्दी
टाइम मशीन

एच. जी. वेल्स

टाइम मशीन

मूल प्रकाशन
1895
पृष्ठ
195
कठिनाई
★☆☆
विधाएं
Science-fiction
से अनुवादित
English

पुस्तक के बारे में

एक आविष्कारक अपने मित्रों के सामने समय को चौथे आयाम के रूप में समझाता है, फिर अपनी बनाई मशीन में ओझल हो जाता है। वह थका-हारा लौटकर सन् 802701 की यात्रा सुनाता है, बाग़ों की एक दुनिया जहाँ दुबले और निठल्ले एलॉय रहते हैं। धरती की सतह के नीचे दूसरे जीव बसते हैं, और यात्री धीरे-धीरे समझता है कि दोनों प्रजातियों को क्या जोड़ता है। कहानी विकासवाद, चरम तक पहुँचे वर्ग-विभाजन और मनुष्यता की सुदूर नियति की पड़ताल करती है। वेल्स यहाँ समय-यात्रा को कथा का विषय और सामाजिक आलोचना का औज़ार, दोनों बना देते हैं।

पंक्ति-दर-पंक्ति समकालिक प्रारूप में द्विभाषी पद्धति के लाभ

मूल भाषा की हर पंक्ति के ठीक नीचे, उसी ऊँचाई पर उसका अनुवाद। आपको कभी ढूँढ़ना नहीं पड़ता कि आप कहाँ थे — नज़र एक पंक्ति नीचे उतरती है और वही वाक्य सामने आ जाता है जो आपने अभी पढ़ा। जिस भाषा पर पकड़ अभी कमज़ोर है, उसमें पूरी किताब पढ़ना इसी सज्जा से संभव होता है, बिना कड़ी टूटे, और दोनों पाठों की लगभग शब्द-दर-शब्द तुलना भी।

यह अंश पद्धति को सूची की किसी दूसरी किताब से दिखाता है, इस किताब से नहीं।

मिलती-जुलती किताबें

साइट देखें

अन्य भाषाएँ जो आप सीख सकते हैं

संपूर्ण सूची देखें

आपकी गोपनीयता प्राथमिकताएं

हम आपके ब्राउज़िंग का विश्लेषण करने और आपके अनुभव को बेहतर बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करते हैं। आप स्वीकार, अस्वीकार या अपनी प्राथमिकताएं अनुकूलित कर सकते हैं।