PrijavaRegistracija
Košarica
Yankee na dvoru kralja Arthura

Mark Twain

Yankee na dvoru kralja Arthura

Izvorno izdanje
1889
Dvojezično izdanje
12. lipnja 2026.
Stranica
691
Težina
★☆☆
Žanrovi
Pustolovina, Znanstvena fantastika, Poezija
Prevedeno s
engleski

Sažetak knjige

Hank Morgan, američki inženjer, prenesen je u srednjovjekovnu Englesku kralja Arthura. Naoružan suvremenim znanjem, pokušava preobraziti to arhaično društvo uvodeći napredak i razumsko mišljenje. No sudara se s ukorijenjenim tradicijama, vjerovanjima i strukturama moći. Spajajući humor i kritiku, njegovo iskustvo otkriva granice napretka nametnutog odozgo. Autor nudi oštru satiru društva, tehnike i iluzija napretka.

Radnja

Amerikanac 528. godine. Hank Morgan poslovođa je u tvornici oružja u Sjedinjenim Državama. Zna napraviti sve. U tučnjavi dobije udarac u glavu.

Svijet knjige

Kod kralja Arthura. Kralj Arthur i njegovi vitezovi junaci su prastarih britanskih legendi. Knjiga se odvija u njihovu svijetu, oko 528. godine. Putuje se u oklopu, vjeruje se u moći čarobnjaka Merlina, a nitko ne…

Autor

Zaljubljenik u izume. Mark Twain gotovo dvadeset godina živi u Hartfordu, u Connecticutu. Obožava novosti: kod kuće uvodi telefon, tada posve nov, i sam izumi tri predmeta. Godine 1884. prijatelj mu u knjižari pokaže…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog

Vaše postavke privatnosti

Kolačiće upotrebljavamo za analizu pregledavanja i poboljšanje vašeg iskustva.