PrijavaRegistracija
Košarica
Cijeli katalog / Priča o dva grada / portugalski – hrvatski
Priča o dva grada

Charles Dickens

Priča o dva grada

Izvorno izdanje
1859
Dvojezično izdanje
12. lipnja 2026.
Stranica
827
Težina
★★☆
Žanrovi
Povijest, Ljubavni roman
Prevedeno s
engleski

Sažetak knjige

Charles Darnay, francuski plemić, odriče se svojega podrijetla da bi u Engleskoj živio pravedniji život, dok se Sydney Carton, razočarani odvjetnik, bori s vlastitom unutarnjom prazninom. Njihove se sudbine križaju u pozadini Francuske revolucije, u kojoj društvene napetosti prsnu i preokrenu živote. Između žrtve, nasilja i nade svatko se mora suočiti s posljedicama svojih izbora. Roman spaja povijesnu dramu sa snažnim ljudskim osjećajima. Autor oblikuje moćnu priču o pravdi, otkupljenju i potresima jednoga doba.

Radnja

Otac pronađen nakon osamnaest godina zatvora. Lucie Manette, mlada žena, oduvijek je vjerovala da joj je otac mrtav.

Svijet knjige

London i Pariz u doba revolucije. Dva grada iz naslova su London i Pariz. Priča traje od 1775. do 1793.

Autor

Romanopisac koji je obožavao kazalište. Kao mladi novinar u Londonu riječ po riječ bilježi rasprave u parlamentu. S 24 godine proslavi ga u cijeloj Engleskoj prvi roman. Obožava i kazalište. Godine 1857. glumi u…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog

Vaše postavke privatnosti

Kolačiće upotrebljavamo za analizu pregledavanja i poboljšanje vašeg iskustva.