Na Wall Streetu jedan pravnik zapošljava novog prepisivača, Bartlebyja, blijedog i tihog mladića, isprva vrlo marljivog. Jednoga dana, kad ga šef zamoli da s njim provjeri jedan prijepis, Bartleby jednostavno odgovori: „Radije ne bih.“ Zatim istu rečenicu ponavlja na svaki zahtjev, a ured nikad ne napušta.
Ujedno smiješna i uznemirujuća, ova kratka priča postavlja pitanje koje se ne zaboravlja: što učiniti pred nekim tko sve odbija, pristojno i bez ljutnje? Njegova rečenica, „radije ne bih“, postala je slavna u cijelom svijetu.
Priča se čita u jednom dahu na jeziku koji učite.
