Cijeli katalog / Zločin i kazna / indonezijski – hrvatski

Fjodor Dostojevski

Zločin i kazna

Name: Zločin i kazna
Brand: Polyglot Publishing
SKU: bc546c5e-bb1d-6e7e-dd12-a1698119da87-id-hr
Price: 88.99 EUR
Availability: InStock
Author: Fjodor Dostojevski

Izvorno izdanje: 1866
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 1198
Težina: ★★★
Žanrovi: Psihologija, Filozofija, Ljubavni roman
Prevedeno s: ruski

Sažetak knjige

Raskoljnikov, siromašan student u Sankt Peterburgu, vjeruje da neki ljudi smiju prekršiti ćudoredne zakone da bi ostvarili velika djela. Počini zločin koji drži opravdanim, no ubrzo ga proždire silovit unutarnji nemir. Između krivnje, straha i oholosti njegov um posrće, dok se okolina i pronicav istražitelj primiču istini. Roman zaranja u ljudsku psihu te istražuje granice savjesti i zamršenost dobra i zla. Autor gradi neprekidnu napetost, spajajući ćudorednu dramu s istragom koja ne popušta.

Radnja

Siromašni student i tajni plan. Jedne zagušljive ljetne večeri u Sankt Peterburgu Raskoljnikov, bivši student, potajno izlazi iz svoje sobice. Duguje novac gazdarici.

Svijet knjige

Sankt Peterburg, ljeto 1865. U to je doba Sankt Peterburg prijestolnica Ruskoga Carstva. Car živi u golemoj palači na obali rijeke Neve.

Autor

Pisac na ulicama svojega romana. Pjesnik Nekrasov i jedan prijatelj cijelu noć čitaju njegov prvi roman, Bijedni ljudi. U zoru mu zvone na vrata da mu čestitaju.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog