PrijavaRegistracija
Košarica
Cijeli katalog / Mrtve duše / švedski – hrvatski
Mrtve duše

Nikolaj Gogolj

Mrtve duše

SKRAĆENO IZDANJE
Izvorno izdanje
1842
Stranica
300
Težina
★★★
Žanrovi
Humor, Povijest
Prevedeno s
Русский

Opis knjige

Čičikov stiže u provincijski grad, uvuče se u tamošnje društvo i obilazi okolne veleposjednike. Nudi im neobičan posao: otkupljuje kmetove umrle od posljednjega popisa, koji su još upisani u knjige i vlasnicima donose porez. S imanja na imanje nižu se škrtac, prostak, nepovjerljiva udovica i sanjar, sve dok se grad ne zapita tko je zapravo njegov posjetitelj. Roman istražuje pohlepu i zemlju koju odaju njezine sitne nagodbe. Gogolj od toga čini komičnu galeriju koja se postupno pretvara u moralni popis.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog

Vaše postavke privatnosti

Kolačiće upotrebljavamo za analizu pregledavanja i poboljšanje vašeg iskustva. Možete ih prihvatiti, odbiti ili prilagoditi.