Cijeli katalog / Šumski dani / latvijski – engleski

G. P. R. James

Šumski dani

Name: Šumski dani
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f765555a-4e25-987a-2d90-40bf9bd9b9cb-lv-en
Price: 80.99 EUR
Availability: InStock
Author: G. P. R. James

Izvorno izdanje: 1843
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 1009
Težina: ★★☆
Žanrovi: Povijest, Pustolovina
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Engleski povijesni roman. Sredinom šezdesetih godina 13. stoljeća Englesku razdire sukob između kralja Henrika III. i baruna predvođenih Simonom de Montfortom. Između Pontefracta i Nottinghama, Hugh de Monthermer, mladi vitez i nećak staroga grofa koji je stao na stranu baruna, voli Lucy de Ashby, kćer nekoć neprijateljske kuće, čiji ga brat Alured drži na udaljenosti. U Sherwoodskoj šumi Robin Hood, čovjek iz naroda proglašen odmetnikom, podupire Montfortovu stranu. Od seoskih svečanosti do bitke kod Eveshama, priča o pustolovini i ljubavi koja oživljava jedan srednjovjekovni građanski rat.

Radnja

A young woman vanishes in Sherwood Forest. Two noble families, long enemies, have made peace. Hugh, a young knight, loves Lucy, the daughter of the other family.

Svijet knjige

A kingdom at war and a vast forest. Around 1265, King Henry III wants to rule alone. Great lords, led by Simon de Montfort, take up arms to force him to share power. In the middle of the country lies Sherwood Forest…

Autor

G. P. R. James 1799 – 1860. Born in London, he learns French and Italian at school. The great novelist Walter Scott encourages him to write. He goes on to publish about one novel every nine months for eighteen years…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog