Cijeli katalog / Juriš na Kartum / latvijski – engleski

G. A. Henty

Juriš na Kartum

Name: Juriš na Kartum
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 67a5ed99-b8c4-103f-a71a-5f6cb30100c9-lv-en
Price: 68.99 EUR
Availability: InStock
Author: G. A. Henty

Izvorno izdanje: 1892
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 779
Težina: ★★☆
Žanrovi: Povijest, Pustolovina
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Engleski pustolovni roman iz 1892. godine. U Indiji se pomiješaju dvije bebe: sin jednog satnika i sin jednog narednika. Budući da ne zna koja je njegova, satnik Clinton odgaja oba dječaka kao blizance, Ruperta i Edgara. U šesnaestoj godini nepoznata žena kaže Edgaru da je ona njegova prava majka. Odbijajući mjesto koje mu možda ne pripada, Edgar bježi, prijavljuje se u vojsku pod lažnim imenom i odlazi s vojskom u Egipat, a zatim plovi uz Nil s ekspedicijom poslanom u pomoć Kartumu, opsjednutom 1884. godine. Priča o ratu i bratskom prijateljstvu koja izbliza prati stvaran vojni pohod.

Radnja

A boy learns a secret about his birth. In India, two babies get mixed up: the son of a British captain and the son of a sergeant. Nobody knows which is which any more.

Svijet knjige

Sudan in 1884: a city under siege. In 1881, Sudan, ruled by Egypt, rises in revolt. A religious leader known as the Mahdi leads the rebellion.

Autor

G. A. Henty, war reporter and storyteller. As a student at Cambridge, he goes to follow the Crimean War with the British army. His letters are printed in a newspaper.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog