Cijeli katalog / Priče o duhovima / hebrejski – engleski

M. R. James

Priče o duhovima

Name: Priče o duhovima
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 1e2d7e2f-0969-fac0-8da3-20af897f7962-he-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: M. R. James

Izvorno izdanje: 1904
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 271
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Horor
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Učenjaci i ljubitelji rijetkosti otkrivaju drevne predmete ili rukopise koji kao da nose uznemirujuću nazočnost. Postupno obično prelazi u čudno i nevidljive se sile očituju. Svaka priča gradi suptilnu napetost u kojoj se pogibelj otkriva korak po korak. Prigušeno, ali tjeskobno ozračje održava stalnu nelagodu. Autor je majstor tihe jeze i gradi priče u kojima se nadnaravno pojavljuje točno i djelotvorno.

Radnja

Three stories, three frightening objects. In a church in the Pyrenees, the very nervous sacristan sells an English scholar an old album for far too low a price.

Svijet knjige

Scholars and ancient places. The book brings together eight stories. Most take place in England, but some are set in France, Denmark, Sweden and Germany.

Autor

A scholar who read his stories at Christmas. The son of a clergyman, he grew up in a village in the east of England. He became a leading expert on medieval manuscripts. At Cambridge, he ran the university museum, then…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog