Cijeli katalog / Prazna kuća / hebrejski – engleski

Algernon Blackwood

Prazna kuća

Name: Prazna kuća
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7188f514-cfd0-7759-43fe-06d801c76a78-he-en
Price: 41.99 EUR
Availability: InStock
Author: Algernon Blackwood

Izvorno izdanje: 1906
Dvojezično izdanje: 12. lipnja 2026.
Stranica: 398
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Horor
Prevedeno s: engleski

Sažetak knjige

Zbirka od deset nadnaravnih priča. U priči po kojoj je knjiga dobila naslov mladi Jim Shorthouse prati svoju tetu Juliju, strastvenu zaljubljenicu u psihička istraživanja, kako bi proveli noć u praznoj kući malog primorskog grada, gdje je prije stotinu godina počinjen zločin. Shorthouse se vraća u još nekoliko priča, sve do New Yorka. Priče vode i na otok kanadskog jezera, u studentsku sobu u Edinburghu i u lovački logor duboko u šumama Quebeca. Priče u kojima se strah rađa iz ugođaja i nagovještaja.

Radnja

Three stories, three lonely nights. In Canada, a student stays alone on an island in the middle of a lake. In the silence, he thinks he hears someone calling his name.

Svijet knjige

From England to the lakes of Canada. The book’s ten stories take place around 1900, when they were written. They lead from the English countryside to Edinburgh, New York and the lakes of Canada.

Autor

Farmer, journalist, then writer. At twenty, he left England for Canada. There he was a farmer, then ran a hotel in Toronto, and spent five months on an island in the middle of a lake. In New York, he became a…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak

Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.

Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite stranicu

Drugi jezici koje možete učiti

Pogledajte cijeli katalog